| 文犀剡剡穿林笋，翠靥田田出水荷。 正是西亭销暑日，却将离恨寄烟波。 |
| 炎蒸客路子如何，秋入庭兰阻啸歌。 京口列营看射戟，石头荒刹共扪萝。 画图层岭青岚出，诗句长江白浪多。 纵道山川殊快意，不将离索饱经过。 ¤ |
| 正秋兰九畹芳菲，共堂下蘼芜，绿叶留荑。 趁驾回风，逍遥云际，翡翠为旗。 悲莫悲兮君远将离，乐莫乐兮与女新知。 一扫氛霓，晞发阳阿，洗剑天池。 |
| 平生心印久相传，出处穷通岂偶然。 且把新诗斟别酒，莫将离恨恼衰年。 步兵未必非奇士，太白惟知是谪仙。 待我休官彭泽去，约君同老白云边。 |
| 素秋授终。 玄节敬御。 逝将离征。 我整我车。 命彼仆夫。 驾言北徂。 告别津裔。 执手歧路。 泛舟中流。 载遡。 临河难逝。 眷眷长顾 |
| 老愧凭阑目力昏，百年怀抱向谁论。 晴空雁起云边塞，夕照人归郭外村。 因记昔游惊迅晷，暂将离恨付清尊。 谁人肯似边居士，远驾朱轮过雀门。 |
| 圣主伫知宣室事，岂容才子滞长沙。 随珠此去方酬德，赵璧当时误指瑕。 骢马将离江浦月，绣衣却照禁中花。 应怜寂寞沧洲客，烟汉尘泥相去赊。 |
| 琉璃一片春湖面。 画舫游人帘外见。 水边风嫩柳低眠，花底雨干莺细啭。 秋千寂寂垂杨岸。 芳草绿随人渐远。 一番乐事又将离，金盏莫辞红袖劝。 |
| 昨夜罗帏始觉霜，月中疏柳一时黄。 晓灯欲暗将离室，不道离人畏曙光。 |
| 春湖一胡满，春蒲一胡短。 时鸟鸣嘤嘤，新杨绿菀菀。 日半帆阴直，风柔浪花暖。 相对自生情，将离复谁绾。 双舻忽向背，行行暮烟远。 |
| 来路青青草，随君去未休。 亦将离思远，还共翠心抽。 细藉车轮稳，薰牵野蔓柔。 王孙归不久，冉冉莫经秋。 |
| 为掩群芳色，开花独后时。 青扶承露蕊，红妥出阑枝。 绰约东怜子，风流郑国诗。 合欢还有恨，名字是将离。 |
| 远空云解驳，南陌雨初收。 独鸟去烟外，斜阳明树头。 凉飚虚枕席，涨涝起汀洲。 会有从军役，将离更暮愁。 |
| 春水悠悠春草绿，对此思君泪相续。 羞将离恨向东风，理尽秦筝不成曲。 与君形影分胡越，玉枕终年对离别。 登台北望烟雨深，回身泣向寥天月。 |
| 背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。 欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。 云淡淡，水悠悠。 一声横笛锁空楼。 何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。 |
| 秋郊一杯酒，握手念将离。 落日照野水，凉风生树枝。 今朝重相忆，青山如旧时。 鬓毛非松柏，争得不成丝。 |
| 平生交游少，海内寡与期。 识君且恨晚，一见已将离。 人言何嗟别，曾此非旧知。 借曰匪我旧，亦既接音词。 譬彼空林鸟，止息偶同枝。 忽有振翮去，尚尔鸣声悲。 我今临流送，安顾俗所为。 |
| 隋堤路，渐日晚、密霭生深树。 阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。 无情画舸，都不管烟波隔前浦。 等行人醉拥重衾，载将离恨归去。 因思旧客京华，长偎傍疏林小槛欢聚。 冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。 如今向渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。 有何人念我无聊？ 梦魂凝想鸳侣。 |
| 别后千思万想，眼前一日三秋。 小街栏槛记追游。 料得新妆依旧。 自笑非常蒂殢，为他无限闲愁。 莫将离恨寄鄜州。 闻道腰肢愈瘦。 |
| 罗袖云轻雾薄，醉肌玉软花柔。 相逢不道有春愁。 只道春来微瘦。 一点人间深意，数声柳下轻讴。 带将离恨上归舟。 肠断月斜时候。 |
