| 枕山平远。 记当年小阁，牙床曾展。 围幅高深春昼永，寂寂重帘不卷。 棹舣西湖，人归南陌，酒晕红生脸。 困来无那，玉肌小倚娇软。 堪恨身在天涯，曲屏环枕，此意何由见。 想像高唐无梦到，独拥闲衾展转。 物是人非，山长水阔，触处思量遍。 愁遮不断，夜阑依旧斜掩。 |
| 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？ |
| 槛菊愁烟兰泣露，[1]罗幕轻寒，[2]燕子双飞去。 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 [3]昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素，[4]山长水阔知何处。 |
| 华堂高张千炬烛，光溢樽罍艳流目。 秦姬赵女变新声，入金石兮裂丝竹。 少年意气凌秋阳，奴仆金张嗤宋玉。 文章富贵何足论，胡必直欲身后名。 颜回风雨困箪食，伯夷葵藿难为情。 何如嫖姚十八从将军，恩隆爱密收奇勋。 美人歌舞谢芳草，春光落尽容颜老。 山长水阔霜雪寒，安用区区涉远道。 |