| 东坡戚氏一篇，稍加隐括，使就新翻，仍改其名。 玉龟山、阿母统群仙。 幽闲志萧然。 有金城千里，琼楼十二，紫翠霏烟。 穆满当时西狩，八骏戏芝田。 驻跸瑶池上，命赐华筵。 天乐云＊鼎沸，看飞琼舞态，醉饮留连。 渐月斜河汉，霞绮布晴天。 望神州、东回玉辇，杏花风、数里乡鸣鞭。 长安近、依稀柳色，翠点奏川。 |
| 玉龟山。 东皇灵媲统群山。 绛阙岧峣，翠房深迥，倚霏烟。 幽闲。 志萧然。 金城千里锁婵娟。 当时穆满巡狩，翠华曾到海西边。 风露明霁，鲸波极目，势浮舆盖方圆。 正迢迢丽日，玄圃清寂，琼草芊绵。 争解绣勒香鞯。 鸾辂驻跸，八马戏芝田。 瑶池近、画楼隐隐，翠鸟翩翩。 肆华筵。 间作脆管鸣弦。 宛若帝所钧天。 稚颜皓齿，绿发... |
| 我居南麓下，颇利郡子遯。 如何溽暑初，涉此复岭峻。 瘦藤代筍舆，路熟不待问。 拂石小盘跚，心爱木阴涧。 清风解人意，陆续松杉韵。 掬泉晏茗芽，窃赏此味俊。 我坐亦良久，我仆行何钝。 平生性麋鹿，合有幽闲分。 举足履世途，退尽进仅寸。 曾此小迟速，而足置喜愠。 继今也处同，冥心法天运。 斯游悟穷通，持与达者论。 |
| ...尾，野凫翩翩唼菰米。 群鸥争浴故未已，倾落枯荷叶中水。 鹡鸰飞飞多急难，雎鸠意度诚幽闲。 乃知良工有深意，不在丹青形似间。 姑苏台前秋气孤，五羊城下烟疏疏。 此时此景真相似，独少扁舟归钓鱼。 宰也只今成老夫，爱我不辞为此图。 我今亲老无可养，慎勿重添反哺乌。 |
| 剪棘依垣小筑居，短檐横启纸窗虚。 造门已惯非缘竹，据案相忘况有书。 徐孺每劳悬木榻，陶潜何必爱吾庐。 从今更不论宾主，一半幽闲已属余。 |
| 问秋香都在何许。 棠阴暮凉风露。 空圆不费司花巧，玉立幽闲丰度。 如欲语。 似含诉。 一襟清苦愁千缕。 长门夜雨。 更月暗灯昏，水沉烟烬，寂寞琐窗户。 凭谁问，见弃宣和花谱。 应为孤高自娱。 升平枕上温柔梦，不到琳宫仙府。 仍为汝。 待安排，软金罗幕重遮护。 秋霜良苦。 怕清夜无人，天寒翠袖，孤影更衰素。 |