| 寒溪曲折带，桑原人语鸡。 鸣又一村破，寂偶然闻梵。 呗问程频尔，误方言微茫。 芦荻翻黄影，点缀峰峦出。 翠痕落日湖，昏行不得孤。 篷浊酒亦销魂。 |
| 编槿聊成径，剥杨便割邻。 方言咨客户，要略颂齐民。 井露麋难汲，畦晴屦易尘。 清时耕凿事，未敢让他人。 |
| 郁白方言似，浔梧瘴气赊。 蚺蛇晴挂树，射蜮昼含沙。 屋覆湘君竹，山红蜀帝花。 《夷坚》收未尽，《博物》待张华。 ¤ |
| 霞映青山似赤城，归栖闻已谢时名。 半湖残雨收虹影，几树斜阳带鸟声。 竹下逢僧投杖揖，萝间候客抱琴行。 平生应笑王夷甫，末路方言少宦情。 |
| ...，或败尔马。 河有伏罟，蛟龙去之。 相彼有明，孰逢其灾。 前有鼓乐，后有寇盗。 方言方笑，不敢以告。 执鼠不力，或伤其手。 彼虎彼兕，矧不以走。 有蓬其树，其腹之枵。 岂不休息，维颠在朝。 |
| ...懋暹以洞箫继之，已而秀舍弦按拍清歌数曲，中有所谓学士波者，余不解，文量哂之曰：“此方言也。 ”文量醉甚，戏问秀：“杜韦娘安否？ ”秀茫无以对，因相与抚掌而罢云。 |
