| 夜来匆匆饮散，欹枕背灯睡。 酒力全轻，醉魂易醒，风揭帘栊，梦断披衣重起。 悄无寐。 追悔当初，绣阁话别太容易。 日许时、犹阻归计。 甚况味。 旅馆虚度残岁。 想娇媚。 那里独守鸳帏静。 永漏迢迢，也应暗同此意。 |
| 居士身心如槁木，旅馆孤眠体生粟。 谁能相思琢白玉，服药千朝偿一宿。 天寒日短银灯续，欲往従之车脱轴。 何人吹断参差竹，泗水茫茫鸭头绿。 |
| 朔风动地雪花明，去去从知指戍城。 场藿未縻千里骥，食鱼翻嗜五侯鲭。 征途望断河冰合，旅馆吟残海月生。 且共淹留话离索，一尊浊酒为君倾。 |
| 黄花满地，庭院重阳後。 天气凄清透襟袖。 动离情、最苦旅馆萧条，那更堪、风剪凋零飞柳。 临歧曾执手。 祝付叮咛，知会别来念人否。 为多情，生怕分离，只知道、准拟别来消瘦。 甚苦苦、促装赴归期，要趁他、橘绿澄黄时候。 |
| 孔氏文章冠古今，君家兄弟况南金。 为官落魄人谁问，从骑雍容独见寻。 旅馆别时无宿酒，邮筒开处得新吟。 黄山依旧寒相对，岂有愁思附七林。 |
| ...依松竹。 云居荫薜萝，野性狎麋鹿。 涧溪可濯饮，薇蕨余希蔌。 宁惟此寓馆，薄宦同旅馆。 吾食敢求饱，民生犹歉腹，囊空庶无寇，囷竭尚有粟。 墨突不暇黔，谁能忧破屋。 |
