| 结屋临溪水，悠然心自闲。 泉分杯底月，云共枕前山。 芳树经春合，幽禽薄暮还。 邻人借渔钓，嗑尔款柴关。 |
| 炊烟生处是柴关，只隔前溪半里山。 偶展《汉书》随意读，不教牛角挂空还。 |
| 水村人寂寂，迟日敞柴关。 菜甲春初细，园丁雨后闲。 沙边来白鸟，柳外出青山。 此地多幽意，行歌薄暮还。 |
| 约阁江梅远近山，一天风月绕柴关。 休言鸟断人?绝，觅句逋仙正不闲。 |
| 身心放下有余闲，垂老生涯在万山。 不许白云轻出谷，好随明月护柴关。 |
| 孟夏林木茂，绿荫吾庐繁。 石床枕道书，独卧尽日闲。 仙源最深处，无人扣柴关。 梦中见羲皇，乃笑尘世颜。 微风吹梦觉，正见白云还。 |
| 远岛映微红，疏林带寒绿。 石上一柴关，溪边两茅屋。 轻风花落地，细雨云归谷。 侧耳试闲听，疑闻《紫芝》曲。 |
| 君罢齐东幕，来寻塞上山。 春风新早帽，夜雨旧柴关。 心事琴樽外，生涯杖履间。 赋归归即好，休叹鬓毛斑。 |
| 一樽开首夏，独对落花飞。 幽僻还闻鸟，清和未换衣。 绿帏槐影合，香饭药苗肥。 尽日柴关启，蚕家过客稀。 |
| 湖烟漠漠草萧萧，湖上柴关正寂寥。 络纬吟愁连蟋蟀，梧桐滴雨间芭蕉。 家园病肺谁相问，僻地惊秋不自聊。 独有沙鸥为伴侣，且将心迹混渔樵。 |
| 白首殊方客，奔驰戎马间。 时危忧母老，岁晚寄书还。 冻雪连荒野，寒云出乱山。 苍茫西日外，痛哭倚柴关。 ¤ |
| 适渡丰谿水，隐隐松明山。 松色自幽映，溪声复潺湲。 主人尚高卧，童子启柴关。 眺听且延伫，落日半林间。 |
| 一径渔樵外，孤亭水树间。 池春芳草合，庭午落花闲。 僧为征诗至，儿因贳酒还。 卷帘看野色，微日下柴关。 |
| 骤雨新秋晚，微晴墟落间。 悠然抱藜杖，率尔倚柴关。 空壑才容水，流云故满山。 遥知城市里，应羡此身闲。 |
| 陶潜懒慢闭柴关，九日餐英自解颜。 不种黄花君更懒，满城秋色几人闲。 |
| 东菑耘事毕，老翁自闲闲。 鼓腹何所知，徘徊墟落间。 斜日上高原，一望江南山。 搴林玩柔荑，涉涧弄潺湲。 欣然适其适，日黑始来还。 了无一可说，呼儿掩柴关。 |
| 潘郎星鬓尚朱颜，为卜郊居巳赋闲。 尔汝孔融多绿酒，比邻谢朓有青山。 濯缨水上游鱼过，高枕花间宿鸟还。 敢向宦途论巧拙，清时唯有闭柴关。 |
| 雨雪满夷山，相逢逆旅间。 寒云依竹屏，微月映柴关。 酒半思陈迹，灯前认旧颜。 廿年今邂逅，忍复送将还。 |
| ...几株柳。 醉卧梦羲皇，凉风入虚牖。 近说明府清，征徭曾减否？ 枣花落靡靡，一犬护柴关。 节序届芒种，何人得幽闲。 蛙鸣池水满，细草生阶间。 刈麦欲终亩，风吹雨过山。 大儿早未饭，叹息农事艰。 豪贵本天命，悠悠不可攀。 |
| 每忆云林子，隐居清且闲。 褰裳采芝秀，倚杖看秋山。 微雪松阴暝，青苔石上斑。 韩康偏有意，时复到柴关。 |