| 故人高枕闭柴荆，应恨平生谩一经。 下榻每怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱。 |
| 翠琰新刊照眼明，流传何日到柴荆。 从今不恨论交晚，我亦碑中有姓名。 |
| 柴荆雀有罗，公子数经过。 邂逅相知晚，从容所得多。 百忧生暮齿，一笑隔沧波。 早晚西州路，遥听下坂珂。 |
| 亭亭青琅玕，冰霜崔嵬心。 虽无桃李姿，知非柴荆林。 凉风西南来，清圆弹空音。 其谁齐彭殇，相从山之阴。 |
| 守岁椒盘宴，欢然傍老亲。 诵诗从稚子，分肉遍邻人。 菽水惭三釜，柴荆寄一身。 青灯能送喜，金蕊夜开频。 |
| 半面喜投分，数年钦盛名。 常思梦颜色，谁忆访柴荆。 忽听款扉响，欣然倒屣迎。 蓬蒿驻驺驭，鸡犬傍簪缨。 酌水即嘉宴，新知甚故情。 仆夫视日色，栖鸟催车声。 自尔宴言后，至今门馆清。 何当更乘兴，林下已苔生。 |
| 结屋在墙阴，闭门读诗书。 怀我平生友，山水异秦吴。 杖藜出柴荆，岂无马与车。 穷通适异趣，谈笑不相愉。 岂复求古人，浩荡与之俱。 客至当饮酒，日月无根株。 |
| （太和中刺史刘嗣之立，李绅以太子宾客分司东都，过濠，为作记。 记今存而亭废者数年矣。 ）颓垣破础没柴荆，故老犹言短李亭。 敢请使君重起废，落霞孤鹜换新铭。 |
| 摇落空林夜，河阳兴已生。 未辞公府步，知结远山情。 高柳风难定，寒泉月助明。 袁公方卧雪，尺素及柴荆。 |
| 老病在臂踝，终日不喜动，溪云忽过前，袖手以目送。 今晨光景佳，霁色入鸟哢，驾言出柴荆，暂作湖山梦。 东村望鹤巢，西阜过獾峒。 父老意欣然，为我拨春瓮，岂惟浇舌燥，亦用软脚痛。 形骸去绳检，谈笑得少纵。 吴蚕初上簇，陂稻亦己种。 端五数日间，更约同解粽。 |
| 空山学仙子，穷年卧岩扃。 煮石不得饱，秋鬓苍已星。 道逢紫霄翁，示我餐霞经。 采采晨之华，涤濯腐与腥。 向来役薪水，终然槁柴荆。 跪谢起再拜，飘颻蜕蝉轻。 飞升那敢学？ 倘许学长生。 |
| 芳洲绮树接江城，曲巷回轩雾细生。 弱柳窗中衔宿雨，游丝水面带新晴。 林花点草粗成字，山鸟呼朋自有名。 卧病一春萝径满，君来时复扫柴荆。 |
| 不用清歌素与蛮，闲愁已自解连环。 闰年春近梅差早，泽国风和雪尚悭。 诗思长桥蹇驴上，棋声流水古松间。 牋天公事君知否？ 止乞柴荆到死闲。 |
| 一水悠悠隔渭城，渭城风物近柴荆。 寒蛩乍响催机杼，旅雁初来忆弟兄。 自为林泉牵晓梦，不关砧杵报秋声。 子虚何处堪消渴，试向文园问长卿。 |
| 客携春榜至，开处倚柴荆。 未看御题目，先寻君姓名。 本期邻状首，敢叹滞文明。 不会玄穹意，默然空怆情。 |
| 泮小桥门识太平，归来霜鬓老柴荆。 淹中学邃方成传，谷口名高岂待卿。 黄壤无情埋玉树，青衫有道胜金籯。 襄阳耆旧今萧索，惟有松风到晚清。 |
| 军垒初分太守麾，马头南去有光辉。 吏人郊外迎飞盖，父老溪边指绣衣。 到日岭梅含细蕊，昔时乡树长新围。 世间得意多遗旧，谁肯柴荆数款扉。 |
| 春迟地冷日萧骚，野旷林疏风怒号。 畚锸一声趋蚁垤，旗幡四面落鸿毛。 黄埃成穗坐还积，绿鬓欲丝歌漫劳。 暂闭柴荆如避寇，江湖归思入渔舠。 |
| 又向柴荆过上元，豪华前事不须论。 偶逢花发闲持酒，不得人扶嬾出门。 薄技号山曾献玉，荣途染指亦尝鼋。 年来洗尽东陵梦，瓜垄萧萧老故园。 |
| 柴荆宴起客来初，偏慰衰容久索居。 尽日长吟才子句，多时胜读古人书。 墙头新竹延高柳，门外清流映污渠。 更约相从见披豁，祇应扶曳扫庭除。 ¤ |