| 赤日满天地，火云成山岳。 草木尽焦卷，川泽皆竭涸。 轻纨觉衣重，密树苦阴薄。 莞簟不可近，絺绤再三濯。 思出宇宙外，旷然在寥廓。 长风万里来，江海荡烦浊。 却顾身为患，始知心未觉。 忽入甘露门，宛然清凉乐。 |
| 行云递崇高，飞雨霭而至。 潺潺石间溜，汩汩松上驶。 亢阳乘秋热，百谷皆已弃。 皇天德泽降，焦卷有生意。 前雨伤卒暴，今雨喜容易。 不可无雷霆，间作鼓增气。 佳声达中宵，所望时一致。 清霜九月天，仿佛见滞穗。 郊扉及我私，我圃日苍翠。 恨无抱瓮力，庶减临江费。 |
| 菖蒲体柔弱，孤生幽涧傍。 润深水不滋，短叶疏而黄。 物亦有不幸，仁者为悲伤。 愿因水石间，移值近窗光。 探丸起九死，焦卷复翠长。 草木固无知，此心未能忘。 |