| 夜梦嬉游童子如，父师检责惊走书。 计功当坒春秋余，今乃初及桓庄初。 怛然悸悟心不舒，起坐有如挂钓鱼。 我生纷纷婴百缘，气固多习独此偏。 弃书事君四十年，仕不顾刘书绕缠。 自视汝与丘孰贤，易韦三绝犹然仙。 如我当以犀革编。 |
| 七月十三日，至儋州十馀日矣，澹然无一事。 学道未至，静极生愁，夜梦如此，不免以书自怡。 夜梦嬉游童子如，父师检责惊走书。 计功当毕《春秋》余，今乃始及桓庄初。 怛然悸寤心不舒，起坐有如挂钩鱼。 我生纷纷婴百缘，气固多习独此偏。 弃书事君四十年，仕不顾留书绕缠。 自视汝与丘孰贤，易韦三绝丘犹然，如我当以犀革编。 |
| 谁剪海犀革，一尺如月圆。 锦绦挂东壁，时或生紫烟。 上画胡奴驰铁骑，白草经霜枯满地，貂袄回头臂两弓，远望双飞皂雕至。 此物怀当弱冠年，高插庐子城东边。 射罢周瑜冢头坐，常浇绿酒呼重泉。 抱书十度金陵走，丈夫蹭蹬终不偶。 没羽徒夸射虎人，毛锥负却穿杨手。 摩挲此物敝埃尘，感慨从前一怆神。 道旁裋褐成衰丑，谁识飞扬跋扈人。 |
| ...官困追捕。 使君开府未浃旬，欲戴纶巾挥白羽。 新模巧制旋剪裁，百中无一中程度。 犀革镌柄出虫鱼，麝煤熏纸生烟雾。 蕺山老姥羞翰墨，汉宫佳人掩纨素。 衙内白取知何名，帐下雄拿不知数。 供输不办箠楚频，一朝赴水将谁诉。 使君崇重了不闻，呜呼何以慰黎庶。 闻道园家卖菜翁，又说江头打鱼户。 号令亟下须所无，官不与钱期限遽。 归来痛哭... |
| ...贤者乐，俯同农夫庆。 常令燔或炙，安敢骄且吝。 使君非何武，弟子乃乐正。 陈论翻犀革，宴语对麈柄。 却思凌云下，亦致宾客盛。 暇时可数来，念此百里近。 |