| 吾有车兮山之阿，吾有舟兮江之沚。 任重兮致远，欲行兮谁止。 车欲行兮山路槎牙，舟欲行兮底着平沙。 吾不能移王屋之山兮，通褒斜之孤。 此舟车兮，孰推孰挽。 将狶膏棘轴而强挽兮，畏颡泚兮力疲。 将编蒲结草而强挽兮，惮褰裳而汩其泥。 欲行石兮乘流，吾当求之梓人之与阳侯。 |
| 我生孤僻本无邻，老病年来益自珍。 肯对红裙辞白酒，但愁新进笑陈人。 北山怨鹤休惊夜，南亩巾车欲及春。 多谢清时屡推毂，狶膏那解转方轮。 |
| ... 坐令一寸心，日抱二柄疑。 迟君商量此，免得儿辈嗤。 况乃绿发新，倚门鬓欲丝。 狶膏非凤喙，车辖无可脂。 再拜寿杯分，斑衣舞参差。 |