| 五十头白翁，南北逃世难。 疏布缠枯骨，奔走苦不暖。 已衰病方入，四海一涂炭。 乾坤万里内，莫见容身畔。 妻孥复随我，回首共悲叹。 故国莽丘墟，邻里各分散。 归路从此迷，涕尽湘江岸。 |
| 堂堂希白翁，共惟同出自。 百年诗礼传，名教有乐地。 嗟予力未胜，永抱蓼莪意。 积累盖百叹，承家岂云易。 赐然履渊冰，中夜耿不寐。 协心望尔曹，勉力绍前志。 岁晚期有成，庶或保无坠。 |
| 自我远行游，故庐今始归。 如何廿载间，旧事都已非。 曳杖过比邻，相呼寻故知。 不见垂白翁，但见初长儿。 我园既稍葺，我田亦就治。 种秫酿美酒，拾薪煮豆糜。 一笑集亲朋，相从说暌离。 以之感畴昔，俯仰多所悲。 人生一世中，所忧渴与饥。 力耕给其用，此外更何思。 便当息吾驾，皓首以为期。 |
| 写此何人云梦胸，色尘真幻等成空。 看君一轴画图上，在我半生行记中。 剡水回舟乘夜雪，楚江燃烛听秋风。 转蓬踪迹徒劳耳，心愧雁山头白翁。 |
| 老子早知退，鸥鹭未盟寒。 痴顽窬六望七，宁以寿为欢。 风有黍离伤咽，雅有蓼莪憔悴，使我不能餐。 更把南陔读，泪落广陵澜。 踏峨峰，腾华顶，卧王官。 青山与汝卒岁，紫茹可登盘。 乞得白翁归处，莫学缁郎更误，危梦倚栏干。 多谢长生曲，颜面怕人看。 |
| ...千寻。 泛然独游邈然坐，坐念行心思古今。 菟裘不闻有泉沼，西河亦恐无云林。 岂如白翁退老地，树高竹密池塘深。 华亭双鹤白矫矫，太湖四石青岑岑。 眼前尽日更无客，膝上此时唯有琴。 洛阳冠盖自相索，谁肯来此同抽簪？ |
| ...，歌声舞艳烟霞中。 酒酣从事歌送我， 歌云此乐难再逢。 良时年少犹健羡，使君况是头白翁。 我闻此曲深叹息，唧唧不异秋草虫。 忆年十五学构厦， 有意盖覆天下穷。 安知四十虚富贵，朱紫束缚心志空。 |