| 同年吾忆郑盘翁，独向盘铭紧用工。 似玉躬行勤淬砺，如棋世事极磨礲。 初年晚节浑无斁，昨日今朝便不同。 遗子贻孙新未已，盘铭须信有奇功。 |
| 想象盘铭号涤斋，涤斋端得苦安排。 清清流出源头水，浴德澄清未有涯。 |
| 大哉盘铭，日新其德。 一盟一思，惟汤是则。 |
| 汤聘莘尹，五进就桀。 天命人归，鸣条自葛。 以义制事，以礼制心。 日新厥德，鉴此盘铭。 |
| 克己工夫熟，磋磨日日新。 形端仪表正，汤圣自盘铭。 |
| 圣人当耳顺，吾年已逾再。 日覬有新功，迩来如稍怠。 嗟尔性虽驽，敢不鞭其退。 须教十二时，此心无不在。 书此当盘铭，终身以服佩。 |
| 天孙锦段冰蚕茧，太古盘铭苍颉文。 三百年来消息绝，无人为酬杜陵坟。 |
| 成汤之盘铭，新焉旦复旦。 未闻作圣功，毫厘有间断。 |
| ...险，行坐劝我去宽平。 二君此语谁告之，乃能得我父母情。 从今座右置此纸，夜思书读当盘铭。 |
| 人心具天德，气禀有昏明。 学以致其知，善恶义乃陈。 恶既在必去，善即在持循。 知之虽曰至，行之贵乎诚。 念虑或未实，覆护寻亦生。 遂令负初心，怛焉愧于人。 君子必谨独，暗室十目瞋。 毫厘不苟徇，隐微常战兢。 好恶慊于己，择言无在身。 由中以达外，万善皆精纯。 大书毋自欺，高斋扁新名。 居常目在是，以况汤盘铭。 |