| 别肠多郁纡，岂能肥肌肤。 始知相结密，不及相结疏。 疏别恨应少，密离恨难袪。 门前南流水，中有北飞鱼。 鱼飞向北海，可以寄远书。 不惜寄远书，故人今在无。 况此数尺身，阻彼万里途。 自非日月光，难以知子躯。 |
| 荆山之白玉兮，良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。 故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。 人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。 连环可碎不可离，如何物在人自移。 上客勿遽欢，听妾歌路难。 傍人见环环可怜，不知中有长恨端。 |
| 荆山之白玉兮，良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。 故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。 人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。 连环可碎不可离，如何物在人自移。 上客勿遽欢，听妾歌路难。 旁人见环环可怜。 不知中有长恨端。 |
