| 孤根如寄，高标自整。 坐上西湖风景。 几回误作杏花看，被梦里、香魂唤省。 薰炉茶灶，春闲书永。 不似霜清月冷。 从今更爱短檠灯，夜夜看 |
| 生憎尘俗苦相侵，渐渐移家入远林。 但得瓮中多白酒，何须囊里有黄金。 关山夜静笳声惨，淮海秋高雁影沈。 底事怀人作痴坐，短檠花冷石房深。 |
| 对着盏碧荧荧短檠灯，倚着扇冷清清旧帏屏。 灯儿又不明，梦儿又不成。 窗儿外淅零零的风儿透疏棂，忒楞楞的纸条儿鸣。 枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。 你便是铁石人，铁石人也动情。 |
| 楼观飞惊。 好山环翠屏。 谁向山中讲授，朱夫子、鲁先生。 短檠。 雪屋灯。 琅琅终夜声。 传得先儒道妙，百世下、以文鸣。 见一阁本张小山乐府因不重录。 |