| 故园多珍木，翠柏如蒲苇。 幽囚无与乐，百日看不已。 时来拾流胶?一作肪?，未忍践落子。 当年谁所种，少长与我齿。 仰视苍苍干，所阅固多矣。 应见李将军，胆落温御史。 问渊明?或曰：东坡此诗与渊明反，此非知言也。 盖亦相引以造意言者，未始相非也。 元祐五年十月十四日。 ?子知神非形，何复异人天。 岂惟三才中，所在靡不然。 我引而高... |
| 迂拙乖世用，每蕴无穷思。 取效非目前，远与千载期。 翠柏信良材，成长计功迟。 兹晨劚烟雨，移动盈尺姿。 清庙严洁地，圣灵会于斯。 岂无杞柳辈，不足当阶墀。 殷社夙所尚，古制非人为。 先师实殷人，植此理固宜。 但恐枝干弱，不耐风霜欺。 培护苟无失，终见盛大时。 三年过人长，十年齐桷榱。 百年必合抱，根深柯叶滋。 青霄泊鸾凤，... |
| 绿水青畦泼眼明，红英翠柏伴将迎。 春怀拍拍浑无极，王事匆匆苦有程。 迅驿星驰惊客梦，白袍鹄立唤人行。 所嗟文物寥寥甚，况忍同时别两卿。 |
| 丈夫贵善后，事或失谋始。 桓桓张楚国，挺生海陵鄙。 一门蓄大志，群雄适蜂起。 玄珠探甓社，白马饮浙水。 三年车辙南，北向复同轨。 量容甘公说，情厚穆生醴。 誓击祖逖楫，竟折孙策棰。 天王诏褒赠，守将躬岁祀。 翼然东昆丘，兰橑映疏绮。 青蘩春荐豆，翠柏寒动棨。 乾坤宥孤臣，风雨猖五鬼。 铜驼使有觉，洊惧卧荆杞。 |
| ...墙朱户谁家园，流水平畦春日浅。 禁河分溜一池足，洛圃移花百金贱。 飞甍斤斧声未绝，翠柏栽培影初遍。 傍人笑指高台处，前年适见荒榛满。 金钱力夺天地功，岁月未多风物换。 人生富贵无不成，都门坐置山林观。 暖风迟日时一到，早出莫归应未晚。 主人最贵霄城，长使憧憧路人看。 |
| 疏凿近东城，萧森万物荣。 美花移旧本，黄鸟发新声。 曲阁池傍起，长桥柳外横。 河浑远波涨，雨急断虹明。 云与危台接，风当广厦清。 朱鬐看自跃，翠柏种初生。 香草犹能识，山苗未得名。 南峰及西岭，常共酒杯平。 |
| 青青涧上松，廖廖涧底柏。 松森上曾云，柏局抱幽石。 偃植虽不同，臭味乃相得。 千霜与百雪，偶立众芳侧。 众芳岂不好，岁晏扫无迹。 广厦罩群木，万牛挽山泽。 松材可世用，攀援入王国。 草木岂有情，亦复念离析。 君看此翠柏，错莫无颜色。 孤阴愁月夜，独籁怨风夕。 苍官何当归，相望长相忆。 |
| 翠柏不知秋，空庭失摇落。 幽人得嘉荫，露坐方独酌。 月华稍澄穆，雾气尤清薄。 小儿亦何知，相语翁正乐。 铜炉烧柏子，石鼎煮山药。 一杯赏月露，万象纷醻酢。 此生独何幸，风缆欣初泊。 逝逃颜跖网，行赴松乔约。 莫嫌风有待，漫欲戏寥廓。 泠然心境空，仿佛来笙鹤。 |
| ...擅场。森罗移地轴，妙绝动宫墙。 五圣联龙衮，千官列雁行。冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。 翠柏深留景，红梨迥得霜。风筝吹玉柱，露井冻银床。 身退卑周室，经传拱汉皇。谷神如不死，养拙更何乡。 |
| 翠柏握双干，冉冉出屋危。 柏长虽云喜，我老亦可知。 苦寒不改色，烈风终自持。 门闲断来客，相对不相欺。 |
| ...拯救。 独行不畏迹随削，危言便恐眉遭灸。 舞雩鼓瑟洙泗远，弄月吟风伊洛旧。 晨霞翠柏足餱粮，秋兰芳芷堪怀袖。 此身今愧五斗役，归心绕日千岩秀 |
| ...杯缓举。放远目增明，遥岑出翠，俯仰几今古。红尘梦，不到丹台紫府。寻真偶得佳趣。两株翠柏参天起，千亩渭川烟雨。君已许。向平分风月，挥洒锦囊句。 |