| 翠簟一池秋水，半床露、半床月。 |
| 银床破睡雾笼纱，翠簟湘纹卷浪斜。 小院夜深凉似水，一池明月浸荷花。 |
| 翠簟初清暑半销，撇帘松韵送轻飙。 莎庭露永琴书润，山郭月明砧杵遥。 傍砌绿苔鸣蟋蟀，绕檐红树织蟏蛸。 不须更作悲秋赋，王粲辞家鬓已凋。 |
| 绿阴如水夏堂凉，翠簟含风午梦长。 老去自于闲有得，困来每与客相忘。 松窗试笔端溪滑，石鼎烹云顾渚香。 一鸟不鸣心境寂，此身真不愧羲皇。 |
| 华堂开翠簟，惜别玉壶深。 客去当烦暑，蝉鸣复此心。 废城乔木在，古道浊河侵。 莫虑西游远，西关绝陇阴。 |
| 大堤春尽花如雨，大堤女儿隔花语。 扬州估客四角幡，暮泊兰桡宿江渚。 芙容宝帐绿云鬟，翠簟银缸夜色寒。 倚瑟当垆春酒尽，卷帷望月晓装残。 石城一曲歌未足，日出天空江水绿。 含啼送客更多愁，肠断烟波万里秋。 |
| 回思往事怨蹉跎，复有新愁奈若何。 清梦不缘神女苦，小词难得雪儿歌。 隔窗雨逐流苏堕，落叶飞随翠簟多。 若问此时留别意，双星七夕在银河。 |
| 初捻霜纨生怅望。 隔叶莺声，似学秦娥唱。 午睡醒来慵一饷。 双纹翠簟铺寒浪。 雨罢苹风吹碧涨。 脉脉荷花，泪脸红相向。 斜贴绿云新月上。 弯环正是愁眉样。 |
| 初拈霜纨生怅望。 隔叶莺声，似学秦娥唱。 午睡醒来慵一饷。 双纹翠簟铺寒浪。 雨罢苹风吹碧涨。 脉脉荷花，泪脸红相向。 斜贴绿云新月上。 弯环正是愁眉样。 |
| 石田茅屋瀼西庄，修竹高梧六月凉。 翠簟风漪清入梦，碧桐秋露冷生香。 饭牛不识尧年乐，扣角犹歌子夜长。 今日驱驰归未得，却从塞外忆江乡。 |