| 飞蓬羞倚合欢床，明月如冰夜欲霜。 梦里新翻云髻样，暗尘铺满凤凰箱。 |
| 多病眠常早，移灯近卧床。 重翻经验本，那有断情方。 树响秋先到，窗虚月正凉。 寂寥愁不寐，更漏以何长。 |
| 昔别柳条绿，如今霜叶翻。 思君独无语，寒日下荒原。 |
| 芳草荣春日，萋萋盈后园。 绛房承露坼，素叶向风翻。 散影连云屋，吹香入网轩。 美人来已暮，零落复何言。 |
| 寒山寂历野苍苍，绕树惊飞不断行。 画角一声天欲曙，金河翻落满城霜。 |
| 美人绰约万花西，宝马横翻碧玉蹄。 总是身轻如燕子，落来罗袜不沾泥。 |
| 送郎西上别魂消，却道纤身似柳条。 只恐别魂销远客，柳条翻似阿郎腰。 |
| 窈窕青溪尽日寻，雨收风歇翠沉沉。 一双燕子翻花出，始觉人家住隔林。 |
| 采得红莲爱白莲，双桡快转怕人先。 争知要紧翻成慢，菱叶中间绊却船。 |
| 商悲羽怒听未了，穷猿三声巫峡晓。 瞿塘喷浪翻九渊，倒泻流泉喧木杪。 |
| 送到阊门日已西，自将光景比乌栖。 平生不解依枝宿，今日翻成绕树啼。 |
| 晨汲往东涧，涧石何齿齿。 游鳞既濯濯，清流复弥弥。 天翠翻在下，丹霞亦孤起。 泠然会我心，濯缨乃空水。 抚兹成一啸，因悟无生理。 |
| 结屋云林度半生，老来翻向海中行。 惊看水色连天色，厌听风声杂浪声。 舟子夜喧疑岛近，估人晓卜验潮平。 时危归国浑无路，敢惮波涛万里程。 |
| 江迥原野阔，海翻波涛起。 征客期门归，吊古沪渎水。 平畴麦草青，涩土箭镞紫。 月黑动北风，塞雁声在水。 |
| 蝉声昨日催秋至，渐觉单衣卷凉吹。 闲吟最爱夕阳天，水转澄鲜山转媚。 几处桐阴清露垂，萧然物候翻相宜。 不知宋玉何为者，畏见西风摇落时？ |
| 长干车马少年同，此夕翻疑似梦中。 杨柳有声吹作笛，梅花无数落随风。 春山尚斗颦间翠，夜月都消枕上红。 惆怅当时歌舞处，夕阳犹照小桥东。 |
| 熟梅天气雨初收，何处蛙声隔水楼。 鼓吹翻嫌惊好梦，公私谁为乱闲愁。 薰风候已违花信，碧草凉应动麦秋。 赤鲤闻雷争变化，尔能烧尾跃云不？ |
| 垂杨频卧频起，落果乍浮乍沉。 游鱼搅翻竹影，倦鸟投入藤阴。 |
| 画梁疏影按红牙，光入花丛比桂华。 时伴琼筵翻广乐，乍浮纨扇隔轻纱。 溶溶春夜疑宵永，闪闪秋闺共月斜。 散尽缠头天欲曙，清光犹照五侯家。 |
| 古木阴多莺乱移，白云不去伴留司。 侵阶草长闲终日，拂印尘深锁几时。 散地非才容吏傲，低头寸禄令人悲。 颇耽恬旷频欹枕，仆从翻嫌出省迟。 |
