| 雨过闲田地，重重落叶红。 翻思向春日，肯信有秋风。 几处随流水，河边乱暮空。 只应松自立，二不与君同。 |
| 几出东堂谢不才，便甘闲望故山回。 翻思未是离家久，更有人从外国来。 |
| 路出荆门远，行行日欲西。 草枯蛮冢乱，山断汉江低。 野店丛蒿短，烟村簇树齐。 翻思故林去，在处有猿啼。 |
| 别中还梦别，悲后更生悲。 觉梦俱千里，追随难再期。 翻思梦里苦，却恨觉来迟。 纵是非真事，何妨梦会时。 |
| 出门羡他人，奔走如得涂。 翻思他人意，与我或不殊。 以兹聊自安，默默行九衢。 生计逐羸马，每出似移居。 客从我乡来，但得邻里书。 田园几换主，梦归犹荷锄。 进犹希万一，退复何所如。 况今辟公道，安得不踌躇。 |
| 一宿金山寺，超然离世群。 僧归夜船月，龙出晓堂云。 树色中流见，钟声两岸闻。 翻思在朝市，终日醉醺醺。 |
| 蒙蒙篁竹下，有路上壶头。 汉垒麏鼯斗，蛮溪雾雨愁。 怀人敬遗像，阅世指东流。 自负霸王略，安知恩泽侯。 乡园辞石柱，筋力尽炎洲。 一以功名累，翻思马少游。 |
| 炎徼行应尽，回瞻乡路遥。 珠厓天外郡，铜柱海南标。 日夜清明少，春冬雾雨饶。 身经大火热，颜入瘴江消。 触影含沙怒，逢人女草摇。 露浓看菌湿，风飓觉船飘。 直御魑将魅，宁论鸱与鸮。 虞翻思报国，许靖愿归朝。 绿树秦京道，青云洛水桥。 故园长在目，魂去不须招。 |
| 看图闲教阵，画地静论边。 乌垒天西戍，鹰姿塞上川。 路长唯算月，书远每题年。 无复生还望，翻思未别前。 栅壕三面斗，箭尽举烽频。 营柳和烟暮，关榆带雪春。 边城多老将，碛路少归人。 杀尽金河卒，年年添塞尘。 候火起雕城，尘沙拥战声。 游军藏汉帜，降骑说蕃情。 霜落滹沱浅，秋深太白明。 嫖姚方虎视，不觉说添兵。 |
| 傲士更逢酒，乐天仍对花。 文章管星历，情兴占年华。 宦达翻思退，名高却不夸。 惟存浩然气，相共赏烟霞。 |