| 喜作羊城客，忘为鹤发翁。 问天求酒量，翻海洗诗穷。 已过西南道，适遭东北风。 扁舟载明月，枉作卖油公。 |
| 暑雨连朝困郁蒸，淖深蛙蚓上阶行。 晚云翻海忽雷震，农说断梅明日晴。 |
| 公生百载下，学契五峰心。 崇鼎屹重器，洪钟希太音。 词源擅翻海，句律善舂金。 材古谁人识，清歌和惨吟。 |
| 雷声翻海电光红，濯濯蔷薇一夜空。 云气共看渊跃{左虫右戾}，雨祥曾验叶生虫。 伫期多稼千箱富，先庆来麰百室丰。 饰喜自惭樽酒薄，只将香火向穹窿。 |
| 文如翻海百川朝，不说从前两耳嚣。 径与此山俱寂寂，未应吾道竟寥寥。 一生不办雕龙口，十万谁缠骑鹤腰。 但得草茅化歇去，何如快活有新条。 |
| 张公洞口云翻海，扬子江头雪打球。 君去兴怀殊不恶，我行风雨奈何愁。 疏狂久负刘伶榼，飘薄空余季子裘。 直待明年二三月，看花骑马过中州。 |
| 清晨出郭又晴曛，已见空枝嫩叶新。 争得山头能阁日，且容湖上不归春。 入随百戏波翻海，酒到三桥月满身。 只有牡丹才半拆，未知何处可娱宾。 |
| 华屋岿然占上方，一尊同此寄相羊。 江潮翻海莫天阔，湖水拍堤春草长。 莽莽越山凝紫翠，摇摇苏柳间青黄。 归鸿影里阑干晚，回首中州入渺茫。 |
| 一从鳌去波翻海，梦断蓬莱不可寻。 当日五云依约处，有人掩卷自微吟。 |
| 恶潮翻海真龙泣，未央庭露秋蓬湿。 崧云无意招不来，旌旗日月随山入。 茅屋主人长卧揖，盛气虬髯横槊立。 汉陵白骨生春光，半夜平怀听呼吸。 笔端隐语飞英略，潜拉秦原老鯢角。 天心不肯续金刀，渭桥水急妖星落。 |
| 碧水波翻海亦摧，奋身鳌背护蓬莱。 忍随天上红云散，却驭关中紫气回。 天道有常须变化，元关无钥任敲推。 携琴更拜苍梧野，想南薰入调来。 |
| 厉风翻海雪漫天，百计逃寒息万缘。 稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜披毡。 尊前现在瞢腾醉，饭后无何烂熳眠。 斟酌出门高兴尽，从教闲却剡溪船。 |
| 峰顶留云一鹫骞，山腰涵碧老蛟蟠。 鹍鵬翻海十洲近，江汉分流三楚宽。 曾是乘闲上埃霭，小留舒啸倚高寒。 想君缓憩双凫舄，不羡冲霄吴彩鸾。 |
| 零露下长洲。 云翻海倒流。 素娥深、不到西楼。 忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。 城外土馒头。 人能饮恨不。 古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。 |
| 君家二仲父，连为吴越宰。 钱唐与萧山，治迹应无改。 鱼虾莫厌腥，网罟从人采。 天晴姚江深，县鼓朝翻海。 |
| 翻海谁能实漏卮，世情分数逐时支。 三年两满何须计，父子初心要自知。 |
| 兰桡舣岸雷霆骇，疾雨狂风欲翻海。 吾人作意水石间，素志岂因风雨改。 悟适当如未悟人，衡山不知为开云。 鲁阳莫试挥戈手，郭泰何妨垫角巾。 山僧导我飞芒屦。 要看渠师得道处。 雪喷鼎烹一斥回，千古涧流不东注。 我笑教师太豪雄，故令鬼物窥吾踪。 安得廓然无圣解，苍崖依旧飞白龙。 |
| 湖干野泊不知更，水国荒寒怆旅情。 一夜奔雷吁可怪，满空寒雨注如倾。 飓风翻海驱潮势，战鼓轰天震地声。 到晓定应三尺雪，短篷忽漏赤暾明。 |
| 浮杭江海备间关，金甲煌煌亦厚颜。 一夕苍黄生病眼，百年丹碧照青湾。 但闻兀术声翻海，不谓罗延力拔山。 琐琐废兴何足道，伤身空在暗香间。 |
| 瓯闽接壤气多同，只恐泉南有飓风。 撅虹见时定翻海，御寒裘褐要重重。 |