| 买鱼日日与狌狸，捕鼠有心奚待饥。 但免翻盆与覆碗，何须要见血淋漓。 |
| 移根烈日倍常炎，渴作油云欲雨占。 抱甕自惭衰矣久，翻盆喜得沛然沾。 |
| 夜半倏惊觉，狂风搅秋鸣。 掣电起迅雷，骤雨翻盆倾。 逆知造物意，揫敛宝成。 天威不竟夕，须臾山月明。 |
| 决甃神通未易论，雨声留客夜翻盆。 不辞客路春泥滑，且足秧田旧水痕。 |
| 沧江初夜雨翻盆，将晓风声战乱云。 篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自开门。 |
| 雪齿霜毛入书图，食无鱼亦饱於菟。 床头鼠辈翻盆盎，自向花间捕乳雏。 |
| 夜雨翻盆晓未停，看山两眼几时青。 不知溪面添多少，水满方池涨绿萍。 |
| 怪底朝来暖欲昏，故应晚雨剧翻盆。 空斋寂寞催成睡，风为卷书还闭门。 |
| 终日翻盆雨，池亭晚更凉。 对琴思古意，酾酒惜韶光。 绿涨便鸥懒，残花笑蝶忙。 高田皆可插，好与报君王。 |
| 蕲簟纱厨与夏宜，法曹腰腹大何为。 重云到地翻盆雨，却是幽人稳睡时。 |
| 君少作奇字，瘦硬得柳骨。 墨净剪水匀，势健拗铁屈。 ……新诗更镌磨，劲绝与字匹。 老蛟寒卧波，壮士努抉石。 翻盆势动摇，诗与字俱力。 |
| 甚矣翻盆暴，嗟君睡得成！ 但思鱼餍足，不顾鼠纵横。 欲骋衔蝉快，先怜上树轻。 朐山在何许？ 此族最知名。 |
| 经时梅熟雨翻盆，老我无聊正杜门。 日焙衣巾留白醭，年侵腰脚倦黄昏。 扫除云雾风无力，点滴轩楹漏有痕。 入市乘船虽未验，溪流已涨几番浑。 |
| 满园红紫春无限，尽日飞鸣鸟自由。 夜雨朝晴风日好，尽舒云锦不能收。 苔封池面草芊绵，鸣蚓跳蛙意若便。 颇觉风云有奇变，翻盆一雨便潺潺。 |
| 山椒霭霭暮云徂，一雨翻盆物尽苏。 父老相逢笑相语，今年和气旧时无。 |
| 只影投荒阅两秋，汝曹何苦侮畸囚。 诗书尽啮从谁愬，冠履俱伤重我羞。 相国溷人宁处垢，永州某氏未轻投。 翻盆搅翁何时了，肯事张汤法吏不。 |
| 只爱孤峰惹寸云，忽惊头上雨翻盆。 北来南去缘何事，路上君看屐子痕。 |
| 河倾海立夜翻盆，不独妨灯更损春。 冻涩笙簧犹可耐，滴皴梅颊势须嗔。 |
| 坐见青天变黑云，雨来海上似翻盆。 千岩万壑方喷薄，寂历斜阳已挂门。 |
| 霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。 风清日出未敢喜，天公高居龙鱼悍。 夜声翻盆昼绠縻，百川失性皆上驰。 乾坤震荡动植悲，谁居无事为此嬉。 |