| 翻空雪浪送飞花。 春晓媚霜华。 风回点点迷人处，峭寒轻、诗思殊佳。 双燕未来，断鸿何在，微雨又天涯。 绮窗明暗是谁家。 雕槛馥兰芽。 画檐帘幕黄昏后，试倾杯、笑语喧哗。 聚散人生，吾侪老矣，醉墨任横斜。 |
| 海水翻空滚底流，鱼龙虾蟹信沉浮。 可怜金色头陀子，直至如今笑未休。 |
| 西江庙前飞来鸟，紫金作翅尾毕逋。 翻空趁船接红果，衔去却哺林中雏。 |
| 一叶翻空便见秋，不风流处也风流。 当头荐得便归去，看取木人骑土牛。 |
| 黑云当午蔽清虚，白雨翻空夫画图。 雨过云收山色净，赵州示壁挂葫芦。 |
| 觉天无云，性海无风。 玉轮蘸影，金浪翻空。 非惟观世音，我亦游其中。 |
| 溪水涵天影，山云趁屐声。 信缘重一到，流梦入三生。 瀑势翻空远，林阴障雨平。 炉峰闲览胜，思附远公名。 |
| 除夕家家整世氛，老来天赐一閒身。 正当风雪翻空急，面拂冰花访故人。 |
| 青女翻空一笑开，天花散尽更徘徊。 嫦娥相与有瓜葛，也向读书窗下来。 |
| 小白山头花弄影，潮音洞口浪翻空。 圆通门启无人入，闲把轮珠立晓风。 |
| 与民同乐一开园，佳节何曾禁得烟。 拍岸绿波浮舴艋，翻空红袖打秋千。 眼看花柳心如醉，身在蓬瀛我亦仙。 明日徐翁坟上约，欲求竹帚恐无缘。 |
| 梦中颠风摇梦魂，老夫起坐心未平。 树枝上下觉山动，窗户开阖疑鬼行。 鱼龙翻空江海怒，虎豹入丛道路清。 溪头梅花无恙否，为子展转难为情。 |
| 蜀中春艳世间殊，比竝陈园恐未如。 数里花光浮暖日，六街尘净见香车。 翻空雅乐催欢处，入格新诗上板初。 方信承平无一事，淮阳閒杀老尚书。 |
| 阵阵翻空回旋飞，缀巾沾袖却横吹。 东风秘授看花诀，不在开时在落时。 |
| 春，画处。 十里红莲照歌舞。 望鳌山天际，宝篆翻空，看未了，涌出珠宫贝宇。 锦江桥那畔，罗绮重重，曲巷深坊暗香度。 玉相辉，花并艳，明月随人，归去也，零落珠玑翠羽。 先如许、风光更元宵，算却好、图将凤城夸去。 |
| 风涛汹涌千堆雪，拍岩翻空倒银阙。 雁声惊起一江秋，万里无云挂明月。 |
| 巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠。 牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。 微凉入袂，幽欢生座，天上人间满意。 何如暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁。 |
| 云蒙山头雪翻空，飞鸟绕树困号风。 关山淮水失微路，酒炉曾借衰颜红。 |
| 如来禅，祖师意，落叶锦翻空，乱山云积翠。 见得分明隔万层，道得完全失千里。 非不非，是不是。 达磨大师，无当门齿。 |
| 北风挟骄云，突起塞宇宙，赫日初未西，盼转失白昼。 翻空黑帜合，列阵奇鬼斗，雨镞飞纵横，雷车助奔骤。 平阶水入户，沟渎不能受。 对面语不闻，持繖避屋漏。 儿童抱图书，衣屦那暇救。 纵暴理岂长，忽已收檐溜。 比邻更相劳，捃拾如过寇。 老子独痴顽，长歌对醇酎。 |