| 一会灵山犹未散，重翻贝叶有来由。 是名精进才开眼，岩石无端亦点头。 |
| 十里松萝映碧苔，一川晴色镜中开。 遥闻上界翻经处，片片香云出院来。 |
| 云门天竺旧姻缘，临老移家住玉泉。 早到可中溳南寺，免得翻经住几年。 |
| 独向双峰老，松门闭两崖。 翻经上蕉叶，挂衲落藤花。 甃石新开井，穿林自种茶。 时逢海南客，蛮语问谁家。 |
| 久游春草尽，还寄北船归。 沙鸟窥中食，江云入净衣。 秦原山色近，楚寺磬声微。 见说翻经馆，多闻似者稀。 |
| 何处寻云暂废禅，客来还寄草堂眠。 桂寒自落翻经案，石冷空消洗钵泉。 炉里尚飘残玉篆，龛中仍锁小金仙。 须将二百签回去，得得支公恐隔年。 |
| 桑门许辩才，外学接宗雷。 护法麻衣净，翻经贝叶开。 宗通知不染，妄想自堪哀。 或结西方社，师游早晚回。 |
| 依佛不违亲，高堂与寺邻。 问安双树晓，求膳一僧贫。 持咒过龙庙，翻经化海人。 还同惠休去，儒者亦沾巾。 |
| 中峰曾到处，题记没苍苔。 振锡传深谷，翻经想旧台。 危松临砌偃，惊鹿蓦溪来。 内殿御诗切，身回心未回。 |
| 可惜东林寺，空门失所依。 翻经谢灵运，画壁陆探微。 隙地泉声在，荒途马迹稀。 殷勤话僧辈，未敢保儒衣。 |
| 远公留故院，一径雪中微。 童子逢皆老，门人问亦稀。 翻经徒有处，携履遂无归。 空念寻巢鹤，时来傍影飞。 |
| 缥帙无尘满画廊，钟山弟子静焚香。 惠能未肯传心法，张湛徒劳与眼方。 风飏檀烟销篆印，日移松影过禅床。 客儿自有翻经处，江上秋来蕙草荒。 |
| 月去檐三尺，川云入寺楼。 灵山顿离众，列宿不多稠。 篆字焚初缺，翻经诵若流。 窗闲二江冷，帘卷半空秋。 诏散松梢别，棋终竹节收。 静增双阙念，高并五翁游。 鹤梦生红日，云闲锁梓州。 望空工部眼，搔乱广文头。 石室僧调马，银河客问牛。 晓楼归下界，大地一浮沤。 |
| 老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。 晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。 见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。 遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。 |