| 背云冲石出深山，浅碧冷冷一带寒。 不独有声流出此，会归沧海助波澜。 |
| 背云冲石出深山，浅碧泠泠一带寒。 不独有声流出此，会归沧海助波澜。 |
| 独倚青桐听鼓声，参旗历落上三更。 凉风卷雨忽中断，明月背云还倒行。 赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城。 是非人世何须校，方外曾师阮步兵。 |
| 独依青桐听鼓声，参旗应落上三更。 凉风卷雨忽中断，明月背云还倒行。 赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城。 是非人世何须较，方外吾师阮步兵。 |
| 时态尚新巧，女工慕精勤。 心手暗相应，照眼花纷纭。 殷勤挑锦字，曲折读回文。 更将无限思，织作雁背云。 |