| 竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。 蛮儿巴女齐声唱，愁杀江南病使君。 |
| 越女收龙眼，蛮儿拾象牙。 长安千万里，走马送谁家。 |
| 瞿塘峡口冷烟低，白帝城头月向西。 唱到竹枝声咽处，寒猿晴鸟一时啼。 竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。 蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。 巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。 水蓼冷花红蔟蔟，江蓠湿叶碧萋萋。 江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。 怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。 |
| 《竹枝》苦怨怨何人？ 夜静山空歇又闻。 蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。 巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。 水蓼冷花红簇簇，江蓠湿叶碧凄凄。 江畔谁人唱《竹枝》？ 前声断咽后声迟。 怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。 |
| ...。 一入上林三四年，又逢今岁苦寒月。 饮冰卧霰苦蜷跼，角骨冻伤鳞甲蹜。 驯犀死，蛮儿啼，向阙再拜颜色低。 奏乞生归本国去，恐身冻死似驯犀。 君不见建中初，驯象生还放林邑。 君不见贞元末，驯犀冻死蛮 |