| 万事非京国，千山拥丽谯。 佩刀看日晒，赐马傍江调。 言语多重译，壶觞每独谣。 沿流如著翅，不敢问归桡。 |
| 少年云溪里，禅心夜更闲。 煎茶留静者，靠月坐苍山。 露白钟寻定，萤多户未关。 嵩阳大石室，何日译经还。 |
| 已老金山顶，无心上石桥。 讲移三楚遍，梵译五天遥。 板阁禅秋月，铜瓶汲夜潮。 自惭昏醉客，来坐亦通宵。 |
| 繁露传家学，青莲译梵书。 火风乖四大，文字废三馀。 欹枕昼眠静，折巾秋鬓疏。 武皇思视草，谁许茂陵居。 |
| ...渺独见水，悠悠不问人。 镜浪洗手绿，剡花入心春。 虽然防外触，无奈饶衣新。 行当译文字，慰此吟殷勤。 铜斗饮江酒，手拍铜斗歌。 侬是拍浪儿，饮则拜浪婆。 脚踏小船头，独速舞短蓑。 笑伊渔阳操，空恃文章多。 |
| 璋公不出院，群木闭深居。 誓写一切经，欲向万卷馀。 挥毫散林鹊，研墨惊池鱼。 音翻四句偈，字译五天书。 鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。 雨气润衣钵，香烟泛庭除。 此地日清净，诸天应未如。 不知将锡杖，早晚蹑空虚。 |
| ...闻有明天子，驱犀乘传来万里。 一朝得谒大明宫，欢呼拜舞自论功。 五年驯养始堪献，六译语言方得通。 上嘉人兽俱来远，蛮馆四方犀入苑。 秣以瑶刍锁以金，故乡迢递君门深。 海鸟不知钟鼓乐，池鱼空结江湖心。 驯犀生处南方热，秋无白露冬无雪。 一入上林三四年，又逢今岁苦寒月。 饮冰卧霰苦蜷跼，角骨冻伤鳞甲蹜。 驯犀死，蛮儿啼，向阙再拜... |
| ...沈藻，眠阶锡挂松。 云鸣新放鹤，池卧旧降龙。 露茗山厨焙，霜粳野碓舂。 梵文明处译，禅衲暖时缝。 层塔题应遍，飞轩步不慵。 绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。 翠户垂旗网，朱窗列剑锋。 寒风金磬远，晴雪玉楼重。 妙理三乘达，清才万象供。 山高横睥睨，滩浅聚艨艟。 微雾苍平楚，残晖淡远峰。 林疏霜摵摵，波静月溶溶。 剑出因 |
