| 万里休言道路赊，有谁教汝度流沙。 只今中国方多事，不用无端更乱华。 |
| 汉梦通西域，逍遥广旧园。 竺乾方演教，金粟岂忘言。 砚滴寒蟾吐，台香瑞兽喷。 挥毫花满裓，隐几雪盈门。 大士清歌发，南宗密印存。 纵横十二部，慧日破重昏。 |
| 水国无归梦，年来帝泽深。 梵书翻宋语，道论变吴音。 静室清香凝，闲庭古树阴。 玉华前事在，高迹许谁寻。 |
| 诞圣千年日，祈祥亿劫尊。 秘言翻贝叶，胜事集祗园。 宝盖天香住，银珰诏语温。 曾无了义学，空愧酌尧樽。 |
| 辇寺栖迟不计年，衡门无异对林泉。 试闱给笔频辞命，译馆翻经屡奏篇。 九陌尘埃方外境，六时香火静中缘。 思陪丈室谈名理，自愧常为俗累牵。 |
| 薪火灭双林，谁传七佛心。 译筵香篆绝，经叶蠹鱼侵。 猊座云雷歇，龙宫岁月深。 青莲流半偈，白马度千岑。 大士招提启，明君羽葆临。 封翻天竺字，助发海潮音。 空界花成雨，仁祠地布金。 九旬谈妙理，三接简宸襟。 净社延居士，生台集野禽。 琅函香拂袂，柰苑树交阴。 文字蹄求兔，机缘芥值针。 龙华他日会，应记洛生吟。 |
| 早傳心印得衣珠，不学声闻证有馀。 犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。 莲华塔下焚香去，竹箭波间解缆初。 随顺世缘无所住，经行宴坐自如如。 |
| 少年云溪里，禅心夜更闲。 煎茶留静者，靠月坐苍山。 露白钟寻定，萤多户未关。 嵩阳大石室，何日译经还。 |
| 斋宿虚閒只净明，俗氛暂洗觉身轻。 半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。 对语老禅真法器，译经新谛出僧檠。 归翻贝叶莲花颂，犹带招提月影清。 |
| 花开研池傍，花落研池底。 洗研译经时，斛尽龙池水。 |
| 佛氏苦戒酒，详见所译经。 谓人诸罪业，多以酒故成。 酒岂能造罪，心为物变更。 心空罪亦空，径造金仙庭。 今我举兹酒，聊救饥肠鸣。 虽云违佛戒，初匪堕俗情。 |
| 何意廉从事，还来会默仙。 寒空惊雪遍，春意入歌偏。 瑶草三花发，琼林七叶连。 飘飖过柳寺，应满译经前。 |
