| 巴陵三转语，南源女人拜。 人贫智短，马瘦毛长，灵鹫峰头一炷香。 |
| 云中不改苍苍色，春后宁同濯濯姿。 欲为渠侬下转语，笔无潮力强题诗。 |
| 耳根聩兀如鸱，项颈缩拗如驴，有问东却答西。 未尝许可，说甚传持。 临行三转语，自起一团疑。 几多吞不下，背后乱鍼锥。 咬定牙关供死款，铁牛耕破舌头皮。 |
| 一楼山色好，山是飞来山。 座上方外友，身心俱閒閒。 秋来几夜梦，踏月到其问。 更转语方定，瓦炉香未残。 一偈聊相寄，山寮长日关。 |
| 自公不退准为常，永昼深帘坐此堂。 今日与君添转语，共参云石与风篁。 |
| 楚山澹无尘，赣水清可厉。 散策尘外游，麾手谢此世。 山高惜人力，十步辄一憩。 却立浮云端，俯视万井丽。 幽人宴坐处，龙虎为斩薙。 马驹独何疑，岂堕山鬼计。 夜垣非助我，谬敬欲其逝。 戏留一转语，千载起攘袂。 |
| 蒲团一味与僧分，不是银鱼亦可焚。 但以身心同外物，莫将柴栅缚浮云。 心因有住翻成碍，事若无机即不纷。 此语烦师为转语，是无上语是声闻。 ¤ |
| 过宋不见元城公，渡淮不见陈了翁，当时人人皆太息，至今海内倾高风。 老夫七十居乡县，龌龊龙锺何足见。 辱君雪里来叩门，自说辛勤求识面。 我得茶山一转语，文章切忌参死句。 知君此外无他求，有求宁踏三山路？ |
| 巴陵三转语，大仰一瓯茶。 有恩成怨恨，无事是雠家。 杜鹃啼血染山花。 |
| 红英艳云霞，绿叶足风雨。 牡丹花未开，生意妙谁主。 丹青强摸索，闭目想未睹。 天巧非人工，神凝志良苦。 竦然花下猫，蜂喧聒如鼓。 醉眼不成睡，花气日亭午。 黄生与我意，盘礴一转语。 我老花无情，铅粉付儿女。 |
| 我正无心懒似云，那堪奔走污缁尘。 飞花岸柳偏留客，吹浪江豚忽拜人。 玉带暂抛烦转语，楞伽曾写悟前身。 异时好说金山寺，小小渔舟唤渡频。 |
| 洙泗之学心为宗，以心会理俱圆融。 皎如日月犹有蚀，岂可讲习无深功。 仲祥家自有师友，个中尝指入门否。 磨大约浸灌更覃，道不外求皆我有。 灵台四辟如八窗，面面高明悉通透。 此道周流无定名，此心微妙无定形。 知随物诱心失位，思而不达空营营。 为君再下一转语，敬以摄心思乃精。 |
| ...，後园朱户休关。 度秋风、画阑枕水，挂夜月、雕栏骑山。 锦帐笼香，鸾钗按曲，琵琶双转语绵蛮。 劝行、傍眉黄气，先报衮衣还。 登庸际，应褒旧德，喜动天颜。 |
| 离诸名色相，实见如来藏。 能转语成经，本心非傍样。 说有即是无，说无无伎俩。 不会自转经，依语成妄想。 梦裹推木轮，信施谁酬偿。 不出牛马羊，入他兰圈养。 一文四个字，还足连他丧。 悟者发真机，迷者堕铁网。 佛教空无相，妙契合无上。 天鼓解说经，忏悔罪无量。 有无空不空，真实不虚诳。 圆信六神通，不刻天龙像。 只麽转心经，... |
| 剡溪万壑千岩景，人境谁能识心境。 君画山阴雪后船。 始悟前人发清兴。 眼中百里旧山川，荒林雪月萦寒烟。 应缘兴尽故无尽，宾主不见宁非禅。 当年戏留一转语，不意丹青能再睹。 更画人琴已两忘，妙尽子猷真赏处。 |
| 乐齐先生了张子，独立春风望洙泗。 四海无人万古空，咏歌一声满天地。 不应东阁胜东山，浮云於渠了不关。 只余平生医国手，未忍旁观缩袖间。 楼中古书积至半，楼外春江绿如酒。 权门得似圣门寒，万波横流独回首。 向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。 至今留取一转语，不吞何咏亦何归。 |
| ...羊更如此，此间绝艺谁能穷。 蕲春太守好事者，珍藏有此希世画。 嗟予得见双眼明，此一转语久难下。 三凌晨游戏芳草茵，一凌晨辄登枯树根。 安得添我作牧人，为公鞭此一败群。 |
| ...半夜来，掀簸卒未休。 谁能汹涌间，轻飞逐浮鸥。 稽首大导师，觉海名善泅。 请下一转语，为度历劫忧。 师笑了无言，此问难尔酬。 未可楫迎汝，子归当内求。 坚忍作难缆，巨防截横流。 中有不动者，东西听漂浮。 师今念故山，翩然去难留。 相送城东隅，黄叶堆别愁。 归来闭阁坐，念念期自修。 精进傥不懈，针芥或有投。 西风白莲开，束包... |
| ...何足道，得时可三公。 说梦乃梦语，笑杀懒散翁。 翁今往开先，凭何警盲聋。 将此一转语，截断双石谼。 源源自何来，其去何所终。 |
| ...此君至清之。 然则是又不徒识此君之清气，而能识此君之真味，识此君之深意者欤。 下一转语参此禅，敢问竹香云何细而细。 |