| 偏州地狭民事简，醉翁自放出水中。 琅琊倚天色苍翠，逊泉落石声玲珑。 |
| 琅然，清圜，谁弹，响空山，无言。 惟翁醉中和其天。 月明风露娟娟，人未眠，荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。 醉翁啸咏，声和流泉。 醉翁去後，空有朝吟夜怨。 山有时而童颠，水有时而回川。 思翁无岁年，翁今为飞仙。 此意在人间，试听徽外三两弦。 |
| 琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。 既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦。 然有其声而无其辞。 翁虽为作歌，而与琴声不合。 又依《楚词》作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲。 虽粗合韵度而琴声为词所绳... |
| 山僧野老远逢迎，指点清泉笑语同。 近日帝前枢轴老，旧来亭上醉吟翁。 林峦自古名虽胜，事物因人地转雄。 从此州民增壮观，岘山非独有羊公。 |
| 冷冷潺潺。 寒泉。 泻云间。 如弹。 醉翁洗心逃区寰。 自期猿鹤俱闲。 情未阑。 日暮造深原。 异芳谁与搴。 忘还。 琼楼玉阙，归去何年。 遗风馀思，犹有猿吟鹤怨。 花落溪边。 萧然。 莺语林中清圆。 空山。 春又残。 客怀文章仙。 度曲响涓涓。 清商回徵星斗寒。 |
| 四十未为老，醉翁偶题篇。 醉中遗万物，岂复记吾年。 但爱亭下水，来从乱峰间。 声如自空落，泻向两檐前。 流入岩下溪，幽泉助涓涓。 响不乱入语，其清非管弦。 岂不美丝竹，丝竹不胜繁。 所以屡携酒，远步就潺湲。 野鸟窥我醉，溪云留我眠。 山花徒能笑，不解与我言。 惟有岩风来，吹我还醒然。 |
| 所画者谁子，将非高阳儿。 满腹常贮酒，何异於鸱夷。 陶陶以自乐，礼法不可縻。 酿酒用老瓦，漉酒脱接{上四下离}。 宁复问升斗，岂尝辨醇醨。 终日但兀兀，一卮掌中持。 颇谓有妙理，非人所能知。 饱罢忘面虑，袒跣行斜晖。 大笑沈湘人，独醒亦奚为。 |
| 茫茫。 苍苍。 青山绕、千顷波光。 新秋露风荷吹香。 悠颺心地然，生清凉。 古岸摇垂杨。 时有白鹭飞来双。 隐君如在，鹤与翱翔。 老仙何处，尚有流风未忘。 琴与君兮宫商。 酒与君兮杯觞。 清欢殊未央。 西山忽斜阳。 欲去且徜徉。 更将霜鬓临沧浪。 |
| 冷然。 清圆。 谁弹。 向屋山。 何言。 清风至阴德之天。 悠颺馀响婵娟。 方昼眠。 迥立八风前。 八音相宣知孰贤。 有时悲壮，铿若龙泉。 有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。 忽若巍巍山巅。 荡荡几如流川。 聊将娱暮年。 听之身欲仙。 弦索满人间。 未有逸韵如此弦。 |
| 长松。 之风。 如公。 肯余从。 山中。 人心与吾兮谁问。 湛湛千里之江。 上有枫。 噫，送子东。 望君之门兮九重。 女无悦己，谁适为容。 不龟手药，或一朝兮取封。 昔与游兮皆童。 我独穷兮今翁。 一鱼兮一龙。 劳心兮忡忡。 噫，命与时逢。 子取之食兮万锺。 |
| 琅琊谷口泉，分流漾山翠。 使君爱泉清，每来泉上醉。 醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴。 日暮使君归，野老纷纷至。 但留山鸟啼，与伴松间吹。 借问结庐何，使君游息地。 借问醉者何，使君闲适意。 借问镌者何，使君自为记。 使君能若此，吾诗不言刺。 |
| 翁来，翁来，翁乘马。 何以言醉，在泉林之下。 日暮烟愁谷暝，蹄耸足音响原野。 月从东方出照人，揽晖曾不盈把。 酒将醒，未醒又挹玉斝向身泻，翁乎醉也。 山花炯兮，山木挺兮，翁酩酊兮。 禽鸣右兮，兽鸣左兮，翁{左鬼右页}鹅兮。 虫蜩嚎兮，石泉嘈兮，翁酕醄兮。 翁朝来以暮往，田叟野父徒倚望兮。 翁不我搔，翁自陶陶。 翁舍我归，我心依... |
| ...味论心不论迹。 青莲居士浣花老，画像有人能画得。 非陈无己黄鲁直，看画题诗难落笔，醉翁万代文章伯，中年偶堕滁阳谪。 琅琊山亭酿泉酒，翁心不醉醉宾客。 庆历朝廷天清明，谁张党论摇升平。 禽鸣不知人之乐，党论无乃犹禽鸣。 一时人乐从太守，交错觥筹送杯酒。 乐其所乐翁来思，宾客欢哗终不知。 既是宾客尚不知，画工焉得而画之。 彼弈者... |
| 金峰醉翁七十九，行步龙锺面黧垢。 惟有满腹奇文章，日月争新无老丑。 颊舌锵洋言不苟，咳唾成珠须信有。 两眼如星照耀人，见客偏明俨如旧。 问翁壮年爱棋酒，尔日还如昔时否。 曰予不战犹好看，日饮常能倾一斗。 因持棋酒前就翁，明日壶浆复予就。 朱君贫苦亦好奇，接续携持穷清书。 城中遑遑竞趋走，觌面草草忘亲友。 几人尊俎暂从容，笑傲... |
| 茫茫。 苍苍。 青山绕、千顷波光。 新秋露风荷吹香。 悠飏心地翛然，生清凉。 古岸摇垂杨。 时有白鹭飞来双。 隐君如在，鹤与翱翔。 老仙何处，尚有流风未忘。 琴与君兮宫商。 酒与君兮杯觞。 清欢殊未央。 西山忽斜阳。 欲去且徜徉。 更将霜鬓临沧浪。 |
| 冷然。 清圆。 谁弹。 向屋山。 何言。 清风至阴德之天。 悠飏馀响婵娟。 方昼眠。 迥立八风前。 八音相宣知孰贤。 有时悲壮，铿若龙泉。 有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。 忽若巍巍山巅。 荡荡几如流川。 聊将娱暮年。 听之身欲仙。 弦索满人间。 未有逸韵如此弦。 |
| 山岩岩兮谷幽幽，水无人兮自流。 始与谁兮乐此，昔之游者兮今非是。 清吾樽兮洁吾斝，欲御以酒兮谁宜寿者。 山蘼春兮野鹿游，亭无人兮飞鸟下。 喜公有遗兮乐相道语，从人以游兮告以其处。 高公所望兮卑公所游，公为庐兮燕笑以休。 摭山果以侑酒，登溪鱼而供羞。 仰春木以搴华，俯秋泉而漱流。 公朝来兮暮去，肩乘舆兮马两御。 来与我民兮不间... |
| 群动夜息浮云阴，沈夫子弹醉翁吟。 醉翁吟，以我名，我初闻之喜且惊。 宫声三叠何泠泠，酒行暂止四坐倾。 有如风轻日暖好鸟语，夜静山响春泉鸣。 坐思千岩万壑醉眠处，写君三尺膝上横。 沈夫子，恨君不为醉翁客，不见翁醉山间亭。 翁欢不待丝与竹，把酒终日听泉声。 有时醉倒枕溪石，青山白云为枕屏。 花间百鸟唤不觉，日落山风吹自醒。 我时... |
| 环滁皆名山，正以醉翁重。 翁时方在郡，朱墨犹遮拥。 君今建斯楼，再食祠官俸。 雅契醉翁心，而无醉翁冗。 看山应更真，物物皆净供。 便寻庐霍期，莫作京洛梦。 只恐难久閒，移文北山讽。 愿坚仁者守，用静以观动。 |
| 环滁皆山也。 望西南、蔚然深秀，者琅邪也。 泉水潺潺峰路转，上有醉翁亭也。 亭、太守自名之也。 试问醉翁何所乐，乐在乎、山水之间也。 得之心、寓酒也。 四时之景无穷也。 看林霏、日出云归，自朝暮也。 交错觥筹酣宴处，肴蔌杂然陈也。 知太守、游而乐也。 太守醉归宾客从，拥苍颜白发颓然也。 太守谁，醉翁也。 |
