| 金翡翠，为我南飞传我意：罨画桥边春水，几年花下醉。 别后只知相愧，泪珠难远寄。 罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。 |
| 暝鼓才终复晓鸡，九门何计出沉迷，樵童乱打金吾鼓，豪马争奔丞相堤。 翡翠鬟欹钗上燕，麒麟衫束海中犀。 须知不是诗人事，空忆泉声菊畔畦。 |
| 月出西南露气秋，绮罗河汉在斜沟。 杨家绣作鸳鸯幔，张氏金为翡翠钩。 香烛有花妨宿燕，画屏无睡待牵牛。 万家砧杵三篙水，一夕横塘似旧游。 |
| 诸侯帐下惯新妆，皆怯刘家薄媚娘。 宝髻巧梳金翡翠，罗裙宜著绣鸳鸯。 轻轻舞汗初沾袖，细细歌声欲绕梁。 何事不归巫峡去，故来人世断人肠。 |
| 可怜颜色好阴凉，叶剪红笺花扑霜。 伞盖低垂金翡翠，薰笼乱搭绣衣裳。 春芽细炷千灯焰，夏蕊浓焚百和香。 见说上林无此树，只教桃柳占年芳。 |
| 芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。 红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水。 吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。 陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。 |
| 初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。 翡翠屏中，亲[1]玉炉香。 整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。 |
| 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 |
| ...一）来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。 （其二）飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 （其四）何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。 ... |
| 竹影金琐碎，--孟郊泉音玉淙琤。 琉璃剪木叶，--韩愈翡翠开园英。 流滑随仄步，--孟郊搜寻得深行。 遥岑出寸碧，--韩愈远目增双明。 乾穟纷拄地，--孟郊化虫枯挶茎。 木腐或垂耳，--韩愈草珠竞骈睛。 浮虚有新劚，--孟郊摧扤饶孤撑。 囚飞黏网动，--韩愈盗啅接弹惊。 脱实自开坼，--孟郊牵柔谁绕萦。 礼鼠拱而立，--韩愈骇牛躅且鸣。 蔬甲喜临社，--... |
| ...判，韶颜看却老。 依稀粉上有啼痕，暗销魂。 黛薄红深，约掠绿鬟云腻。 小鸳鸯，金翡翠，称人心。 锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去。 隔年书，千点泪，恨难任。 掩却菱 |
| ...继义勇后，恰似有志行天刑。 鸥闲鹤散两自遂，意思不受人丁宁。 今朝棹倚寒江汀，舂鉏翡翠参??。 孤翘侧睨瞥灭没，未是即肯驯檐楹。 妇女衣襟便佞舌，始得金笼日提挈。 精神卓荦背人飞，冷抱蒹葭宿烟月。 我与时情大乖剌，只是江禽有毛发。 殷勤谢汝莫相猜 |
| 穆穆上清居，沈沈中秘书。 金铺深内殿，石甃净寒渠。 花树台斜倚，空烟阁半虚。 缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚。 墨润冰文茧，香销蠹字鱼。 翻黄桐叶老，吐白桂花初。 旧德双游处，联芳十载馀。 北朝荣庾薛，西汉盛严徐。 侍讲亲花扆，征吟步绮疏。 缀帘金翡翠，赐砚玉蟾蜍。 序秩东南远，离忧岁月除。 承明期重入，江海意何如。 |
