| 美人娟娟隔秋水，寂寞江天云雾里。 中间消息两茫然，咫尺应须论万里。 多病马卿无日起，青眼高歌望吾子。 安得送我置汝傍，揽环结佩相终始。 |
| 彩障成云母，丹墀隔上公。 才彰二纪盛，荣播一朝同。 近玉初齐白，临花乍散红。 凝姿分缥缈，转佩辨玲珑。 意惬恩偏厚，名新宠更崇。 谁知历千古，犹自仰清风。 |
| 采菱人语隔秋烟，波静如横练。 入手风光莫流转。 共留连，画船一笑春风面。 江山信美，终非吾土，何日是归年？ |
| 长恨箫声隔粉墙。 争教移住五云乡。 一溪春水关何事，流水桃花赚阮郎。 风搅梦，月侵床。 情缘消得海生桑。 鸳鸯不锁黄金殿，雌蝶雄蜂枉断 |
| 江南江北愁望，相思相忆空吟。 鸳鸯暖卧沙浦，鸂鶒闲飞橘林。 烟里歌声隐隐，渡头月色沈沈。 含情咫尺千里，况听家家远砧。 |
| 隔盈盈一水，欢会今宵。 梧叶上，雨萧萧。 星沉开帐烛，云黯渡河桥。 渚宫深，离思苦，两无＊。 金针缕细，彩舫花娇。 儿女辈，漫情饶。 巧来心愈拙，弦促韵难调。 西楼月，银汉影，碧天遥。 |
| 花柳隔重扃。 送过秋千笑语声。 檐鹊也嗔人起晚，天晴。 孤负东风趁踏青。 细细砑红绫。 小字相思写不成。 心上可人云样远， 寒盟。 史恐恩情薄似云。 |
| 江水西头隔烟树。 望不见、江东路。 思量只有梦来去。 更不怕、江阑住。 灯前写了书无数。 算没个、人传与。 直饶寻得雁分付。 又还是、秋将暮。 |
| 美人消息隔重关，川途弯复弯。 沉沉空翠厌征鞍，马前山复山。 浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。 只余眉样在人间，相逢艰复艰。 |
| 翠鸾不隔巫山路。 无人肯指行云处。 徙倚最高楼。 秋波春望愁。 先来愁似雾。 更下丝丝雨。 芳径溅香泥。 苔花滑马蹄。 |
| 空笼帘影隔垂杨。 梦回芳草池塘。 杏花枝上蝶双双。 春昼初长。 强理云鬟临照，暗弹粉泪沾裳。 自怜容艳惜流光。 无限思量。 |
| 南山只与溪桥隔。 年来厌著寻山屐。 卧对曲屏风。 淡烟疏雨中。 功成投老去。 拚作林塘主。 万事不关心。 酒杯红浪生。 |
| 隔巷遥停幰，非复为来迟。 只言更尚浅，未是渡河时。 |
| 不喜长亭柳，枝枝拟送君。 惟怜北窗树，树树解留人。 圆缺都如月，东西只似云。 愁看离席散，归盖动行尘。 |
| 花隔东垣，咏燕台秀句，结带谋欢。 匆匆旧盟，有限飞梦重关。 南塘夜月，照湘琴、别鹤孤鸾。 天便遣、清愁易长，春衣常恁香寒。 唐昌故宫何许，顿翦霞裁雾，摆落尘缘。 一声步虚，婉婉云驻天坛。 凄凉故里，想香车、不到人间。 羞再见、东阳带眼，教人依旧思凡。 |
| 花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。 帝里风光烂漫，偏爱春杪。 烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。 巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。 因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。 别来岁久，偶忆欢盟重到。 人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。 尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。 |
| 烟树芜城熨不开，夜深灯火照楼台。 欲披紫绮过江去，月冷沧洲待鹤来。 |
| 雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。 荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。 庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。 楚水绕天涯。 黯销魂、几度栖鸦。 对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。 此情吟不尽，被西风、吹入胡笳。 目极黄云，飞渡处、临流自嗟。 又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。 |
| 上元灯火九衢中，何似金莲下半空。 要识隔林奇绝处，星球带叶荔枝红。 |
| 明月隔千里，风动帐纹开。 故人锦字如梦，梦转雁初来。 倚遍西山朝爽，行过石头旧渡，久别忽经怀。 不得与之语，日夕独持杯。 调绿水，歌白雪，有心哉。 也知尻高啄俯，无计脱尘埃。 狗尾貂蝉满座，贝带鵕鸃弄粉，一舆一臣台。 岁晚不如愿，谁更忿灰堆。 |
