| 霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。 此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。 |
| 西户最荣君好去，左冯虽稳我慵来。 秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。 |
| 读书复骑谢，带剑游淮阴。 淮阴少年辈，千里远相寻。 高义难自隐，明时宁陆沉。 岛夷九州外，泉馆三山深。 席帆聊问罪，卉服尽成擒。 归来见天子，拜爵赐黄金。 忽思鲈鱼鲙，复有沧洲心。 天寒蒹葭渚，日落云梦林。 江城下枫叶，淮上闻秋砧。 送归青门外，车马去駸駸。 惆怅新丰树，空馀天际禽。 |
| 中朝理章服，南国随旌旆。 腊酒湘城隅，春衣楚江外。 垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙。 雄笔佐名公，虚舟应时辈。 按俗承流几路清，平明山霭春江云。 湓城诗赠鱼司马，汝水人逢王右军。 绿蘋白芷遥相引，孤兴幽寻知不近。 井上铜人行见无，湖中石燕飞应尽。 礼门前直事仙郎，腰垂青绶领咸阳。 花间五马迎君日，雨霁烟开玉女冈。 |