生离死别

[shēng lí sǐ bié]

【成语解释】活人之间的分离就像与死者永别一样。形容很难再见面或永远分别。
【成语出处】《陈书徐陵传》：“况吾生离死别，多历暄寒，孀室婴儿，何可言念。”
【成语简拼】SLSB
【成语注音】ㄕㄥㄌ一ˊ ㄙˇ ㄅ一ㄝˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】生离死别联合式；作主语、宾语、定语；表现对分别的悲伤。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】生離死别
【近义词】生死永别悲欢离合
【反义词】破镜重圆
【成语例子】他们已有那样的情感，又遇着那些生离死别的事。（闻一多《冬夜评论》）
【成语正音】死，不能读作“shǐ”。
【英语翻译】be parted in life and separated by death
【日语翻译】生き別 (わか)れと死に別れ
【俄语翻译】вéчная разлука
【其他翻译】<法>se séparer pour jamais
【拼音注释】[shēng][lí][sǐ][bié]【成语接龙】生离死别->别具慧眼->眼馋肚饱->饱经忧患
【成语格式】ABCD【相关诗词】《悼内》

生离死别两无凭，泪怕伤心只自凝。
已信在家浑似客，更饶除发便为僧。
身边老伴悲寒影，脚后衰年怯夜冰。
果是幽冥可超拔，卖文还点药师灯。

【相关诗词】《悼长孺（四首）》

窗残夜月人何在，一见清明一改容。
坠叶飘花难再复，生离死别恨无穷。

「生」的成语：爱生恶死安生服业哀死事生安生乐业爱之欲其生爱之欲其生，恶之欲其爱之欲其生，恶之欲其死半生不熟更多>>

「离」的成语：爱别离苦鞍不离马，甲不离身鞍不离马背，甲不离将身鞍不离马背，甲不离将身斑驳陆离悲欢离合别鹤离鸾秤不离砣更多>>

「死」的成语：爱生恶死哀死事生爱之欲其生，恶之欲其死不顾死活不死不活半死不活豹死留皮不知死活更多>>

「别」的成语：爱别离苦别具慧眼别来无恙别树一帜别无二致霸王别姬别具一格别开生面更多>>

「生」字简介：

“生”是日本动漫、游戏等文化作品中虚构的年轻女性角色，常以可爱、活泼或带幻想色彩的形象出现，代表一种理想化的青春意象。「生」字详解

「离」字简介：

离是《易经》八卦之一，象征火、光明与依附，如火焰附着于可燃之物，寓意在关系中相互依存却保持独立。「离」字详解

「死」字简介：

“死”是生命活动（如呼吸、心跳、意识）永久性终止的不可逆状态。「死」字详解

「别」字简介：

“别”在现代汉语中最常用的意思是“不要”，表示劝阻或禁止。「别」字详解

上一篇
 深恶痛疾

下一篇
 是非曲直