|
【成语解释】思：思索；反省；过：过失；错误。关起门来反省自己的过失。 【成语出处】宋 徐铉《亚元舍人猥贻佳作因为长歌聊以为报》：“闭门思过谢来客，知恩省分宽离忧。” 【成语简拼】BMSG 【成语注音】ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ 【常用程度】常用成语 【成语字数】四字成语 【感情色彩】中性成语 【成语用法】闭门思过连动式；作谓语、定语、状语；用于有过失的人的独自反省。 【成语结构】连动式成语 【成语年代】古代成语 【成语繁体】閉門思過 【近义词】反躬自省闭阁思过 【反义词】不思悔改 【成语例子】小仙自知身获重罪，追悔莫及，惟有闭门思过，敬听天命。（清 李汝珍《镜花缘》第六回） 【成语正音】思，不能读作“shī”。 【成语辨形】闭，不能写作“闲”。 【成语辨析】闭门思过和“反躬自省”；都表示自我反省；但闭门思过偏重在“关起门来；不跟别人接触；独自去思考；认识自己的过失”；语义比后者重；“反躬自省”偏重在“不把责任推到别人身上；反过来检查自己。” 【英语翻译】shut oneself up and ponder over one's mistakes 【日语翻译】家に閉じこもつて自分の過(あやま)ちを反省(はんせい)する 【俄语翻译】размышлéние о своих ошибках наединé с собóй 【其他翻译】<德>hinter verschlossenen Türen über seine Fehler nachdenken 【拼音注释】[bì][mén][sī][guò] |