勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金。
意思：勒铭虽然就多给草，越海回能抵万金。
出自作者[唐]皮日休的《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休》
全文赏析
这是一首非常优美的诗，它以丰富的情感和生动的描绘，展现了诗人对某个地方的深深怀念和感慨。
首句“三十麻衣弄渚禽”，诗人以麻衣形容自己，表达出一种沉静而坚韧的形象，同时“弄渚禽”则描绘了他在渚边与禽鸟嬉戏的场景，展现出一种闲适和宁静的气氛。
“岂知名字彻鸡林”，诗人可能是在描述自己并未期待或预期自己的名字会传播到如此广大的地方，表达出一种谦虚和淡然的态度。
“勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金”，这句诗中，诗人可能是在表达自己的作品虽然被广泛传播，但它们仍然具有极高的价值，即使跨越海洋也能被人们珍视。
接下来的两句，“鲸鬣晓掀峰正烧，鳌睛夜没岛还阴”，生动地描绘了海上日出的景象和夜晚海岛的阴暗，这种景象充满了诗人的情感，他可能是在这里表达出对海的深深热爱和对海的神秘性的敬畏。
最后两句，“二千余字终天别，东望辰韩泪洒襟”，诗人可能是在表达他对某地的深深怀念，尽管他们相隔甚远，但他的作品和他对那个地方的记忆仍然深深地刻在他的心中，他为此而流泪。
总的来说，这首诗充满了情感和深度，它通过描绘诗人的形象、他的活动、他的作品和他对某地的怀念，展现出诗人的内心世界和他的情感深度。这是一首非常值得欣赏的诗。
皮日休（约838—约883），晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，复州竟陵（今湖北天门）人。曾居住在鹿门山，道号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。