秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
意思：秦中花鸟应该已经结束，塞外风沙还是寒冷。
出自作者[唐]王翰的《凉州词》
全文创作背景
王翰的《凉州词》的创作背景与盛唐时期的社会风貌和历史文化有关。唐朝国力强盛，疆域辽阔，边塞生活成为诗人们关注的重要题材。同时，葡萄酒在当时也逐渐成为流行的饮品，与边塞生活紧密相连。这些因素共同构成了《凉州词》的创作背景。
具体来说，凉州是唐朝的边塞重镇，地处西北，与西域接壤。葡萄酒是当时西域特产，而夜光杯则是西域所进，琵琶更是西域流传至中原的乐器。这些元素在《凉州词》中都有所体现，展示了边塞的独特风情和浓厚的地方色彩。
此外，王之涣创作《凉州词》也可能受到当时社会文化背景和文人雅士聚会的影响。在唐朝，文人雅士常常通过诗歌唱和来展示才华和交流情感，王之涣的《凉州词》可能也是在这样的场合下创作而成的。
总之，《凉州词》的创作背景与盛唐时期的社会风貌、历史文化以及文人雅士的生活方式都有密切关系。
王翰（公元687年至726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。