搜索
首页 《越人歌》 今夕何夕兮,搴舟中流。

今夕何夕兮,搴舟中流。

意思:今天是什么日子啊,我船中流。

出自作者[先秦]先秦无名的《越人歌》

全文创作背景

《越人歌》的创作背景与春秋时期的楚国和越国有关。当时,楚国的楚大夫庄辛与鄂君子皙有交往。子皙在游玩时,遇到一位越国的划船人,划船人用越语唱了一首歌,表达了跨越阶级的爱情。庄辛为了向子皙解释这首歌的含义,便将歌词翻译成楚语,并讲述了这个背景故事。这个故事和歌曲在传播过程中,被记录下来,最终成为了《越人歌》。这首歌体现了不同民族和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌,是中国最早的翻译作品之一。

相关句子

诗句原文
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知?

关键词解释

  • 今夕何夕

    引用解释

    今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。” 郑玄 笺:“今夕何夕者,言此夕何月之夕乎。” 孔颖达 疏:“美其时之善,思得其时也。” 唐 杜甫 《今夕行》诗:“今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。” 宋 张孝祥 《念奴娇·离思》词:“扣舷一笑,不知今夕何夕。”

    读音:

  • 今夕

    读音:jīn xī

    繁体字:今夕

    英语:this evening; tonight

    意思:今晚;当晚。
      ▶晋·左思《蜀都赋》:“乐饮今夕,一醉纍月。”
      ▶唐·韩愈《玩月喜张十八员外

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号