羞对钗燕筝鸿，胭脂暗弹泪。
意思：羞于回答钗燕筝鸿，胭脂暗自弹泪。
出自作者[宋]向希尹的《祝英台近·晓帘栊》
全文创作背景
向希尹的《祝英台近·晓帘栊》是一首描写春景的词，通过细腻生动的笔触，展现了一幅春天早晨的美景图。对于这首词的创作背景，我们并无法确定具体的历史事件或向希尹的个人经历，但可以从词的内容来推测一些可能的背景。
首先，从词中描绘的春天早晨的美景来看，向希尹可能对自然观察细致，对春天的景色有着深深的喜爱和感慨。通过描写春天的景象，表达了对大自然的赞美和对生命的热爱。
其次，词中通过细腻的笔触展现了春天的生机与活力，这可能反映了向希尹对生活的积极态度和对美好事物的向往。
总的来说，虽然我们无法确定具体的创作背景，但可以通过词的内容感受到向希尹对自然和生活的热爱与感慨。
