寂寞庭寮，喜飞来画轴，破我无聊。
意思：寂寞中寮，很高兴能来画卷轴，破我无聊。
出自作者[近代]秋瑾的《翠楼怨》
全文创作背景
《翠楼怨》的创作背景与秋瑾的个人经历和时代环境密切相关。秋瑾生活在一个动荡的时代，国家面临着外敌入侵和内乱频发的困境，民族危机深重。同时，秋瑾作为一名女性，也深受封建礼教的束缚，对女性的不公和压抑有着深切的体会。
《翠楼怨》这首词，就是以女性的视角，表达了秋瑾对封建礼教束缚的不满和对自由、平等的向往。词中的“翠楼”，象征着封建礼教对女性的束缚，而“怨”则表达了秋瑾对这种束缚的反抗和控诉。
综上所述，《翠楼怨》的创作背景是秋瑾对时代困境和个人经历的深刻反思，以及对自由、平等的热切向往。
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。