1.出自】：《诗经·鄘风·君子偕老》：“胡然而天也形容衣饰之华贵，原出《诗经》“胡然而天，胡然而帝”，这里写错而已.胡天胡帝 名称：胡天胡帝拼音：hú tiān hú dì胡：何；帝：指天神.什么是天，什么是帝.①原形容服饰容貌像天神一样美丽，后也表示尊敬崇仰.②用于贬义，形容言语荒唐、行为放肆.出处：语本《诗经·鄘风·君子偕老》：“胡然而天也！胡然而帝也！”例如：心如醉，疑雨疑云梦正浓.★周亮《次石庵冬日感怀韵》舆门开处，但见一位华装炫饰，的女娇娃，姗步下舆.（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第三十七回） 用法：宾语、定语；表示尊敬崇仰读徐仲可《闻见日抄》“周李交恶”章：李莼客（慈铭，晚清名士）参加府试，制艺文题为《巧笑倩兮，美目盼兮》.莼客提比（八股文“四比”之第一比）曰：“胡天胡帝之容，宜喜宜嗔之面.”。 2.诗经鄘风柏舟注音《国风·鄘风·柏舟》全诗注音如下： 泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。 fàn bǐ bǎi zhōu ,zài bǐ zhōng hé 。dàn bǐ liǎng máo ,shí wéi wǒ yí 。 之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ zhī sǐ shǐ mí tā 。mǔ yě tiān zhī ！bú liàng rén zhī ！ 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。 fàn bǐ bǎi zhōu ,zài bǐ hé cè 。dàn bǐ liǎng máo ,shí wéi wǒ tè 。 之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！ zhī sǐ shǐ mí tè 。mǔ yě tiān zhī ！bú liàng rén zhī ！ 白话文释义：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？ 扩展资料 《国风·鄘风·柏舟》这首诗反映了先秦时代汉族民间婚恋的现实状况，人们在政令许可的范围内仍享有一定的**自由，原始婚俗亦有传承；另一方面普遍的情况是礼教已通过婚俗和舆论干预生活。所以诗中女子既自行择欢，却又受到母亲的制约。 全诗五章，每章六句。为先秦时代鄘地汉族民歌。开篇以柏舟泛流起兴，写女主人公为自己的婚姻恋爱受阻而苦恼，就好比那在河中飘荡的柏木小舟一样。她早已自己相中了一个翩翩少年，他的发型很好看，透出活泼灵动的精神劲儿。这就是女主人公的心上人，她非他不嫁，至死不渝。 可是她的母亲千般阻挠万般阻拦，死活不同意这门亲事。母女的意见不统一，爱情就发生了危机。女儿要么放弃己见，要么作坚决的抗争。诗中女主人公是持后一种态度的：至死誓靡它！坚决到这种程度，母亲也就难办了。但要为娘的改变主意，也不是那么容易的。 所以女主人公一面誓死维护爱情，一面从内心发出沉重的叹息：娘呀天啊，为什么就不相信我是有眼力的呢！这一声叹息，使得诗的内容变得沉甸甸的。 和《国风》、《小雅》中的多数篇章一样，这也是一首歌词。在形式上属于典型的两章叠咏：中心意思在第一章中已经说完，但只唱一遍不够味；所以第二章变易韵脚上的字，将同样的意思再唱一遍。实际上也就一支曲子，两段歌词，结尾处以咏叹作副歌。 3.《诗经》四篇鄘风·载驰的翻译车马疾驰快奔走，回国慰问我卫侯。马行归途路悠悠，行旅匆匆到漕邑。 大夫跋涉来追赶，我心哀伤又忧愁。 没人赞成我赴卫，要我返回万不能。你们想法都不好，不是我思不深远。 没人赞成我回卫，想要阻止也不能。你们想法都不好，不是我思不谨慎。 登上高高的山冈，采集贝母解愁肠。女子多愁又善感，各人心里有主张。 许国大夫责怪我，实在幼稚且张狂。 我在郊野忙行驶，麦子繁盛又茂密。前往大国去求援，依靠谁来帮我忙。 许国大夫君子们，不要再把我责备。你们纵有百般计，也不如我亲自去。 |