1.求一首有关墨西哥的诗,要英文的Adele - Hometown Glory I've been walking in the same way as I didMissing out the cracks in the pavementAnd tutting my heel and strutting my feet“Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?”“No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering”Round my hometownMemories are freshRound my hometownOoh the people I've metAre the wonders of my worldAre the wonders of my worldAre the wonders of this worldAre the wonders of my worldI like it in the city when the air is so thick and opaqueI love to see everybody in short skirts, shorts and shadesI like it in the city when two worlds collideYou get the people and the governmentEverybody taking different sidesShows that we ain't gonna stand shitShows that we are unitedShows that we ain't gonna take itShows that we ain't gonna stand shitShows that we are unitedRound my hometownMemories are freshRound my hometownOoh the people I've metAre the wonders of my world。 2.墨西哥有什么著名女诗人正索尔·德拉克鲁斯 是17世纪墨西哥的著名女诗人。她十几岁的时候，不但有轻盈灵巧的身段、美貌动人的仪容，而且长着满头秀美的头发。那时，周围的人无不希望她成为一名出色的演员，但是她矢志要做一个诗人，她要尽情讴歌自己的祖国和人民。 胡安娜•克鲁斯：墨西哥女诗人 胡安娜生于墨西哥城附近的乡村，她从小就展示出过人的学习天赋，但母亲拒绝了她进入墨西哥大学学习的要求。16岁时，为了逃避婚姻，她进入修道院进行专门的写作和研究。她在名声远播后获邀进西班牙总督的宫廷，并以自己的学识震撼了四十位哲学家、神学家等。胡安娜才华横溢，是拉美地区最杰出的诗人之一，被尊称为“第十位缪斯”，她的头像被印在墨西哥纸币上。她的作品以殖民地时期的墨西哥社会为主要背景，描述各个阶层人物的生活。她的一部知名作品为自传叙述散文《答菲洛特亚 ·德·拉·克鲁斯修女》，为女性受歧视的不公地位鸣不平，因此她也被视为拉美地区追求男女平等的人物之一。然而胡安娜的抗争是徒劳的，她所属的教会认为女性不应该读太多诗书，因此她的写作和研究在40岁时戛然而止。几年后瘟疫横行，她在照顾其他修女时不幸染疾去世。 3.《黑人》兰斯敦休斯的诗歌赏析这首诗是休斯乘车去墨西哥的旅途中一气呵成的，他自己说“用了十分钟至一刻钟时间”。 诗人在谈到这首诗的写作过程时，从他父亲对自己同胞的那种“奇怪的厌恶感”，说到他不理解父亲的想法，因为“我是个黑人，我非常喜欢黑人”。接着，诗人谈到列车缓缓从密西西比河上的铁桥上驶过，他由这条古老的河想到黑人的命运，想到林肯总统为了废除奴隶制，亲自乘木筏沿着密西西比河顺流而下到新奥尔良，他又想到黑人过去生活中的其他河流──非洲的刚果河、尼日尔河和尼罗河。 诗就这样产生了。读完全诗，不难看出，诗人叙说了美国黑人从“盘古开天”、非洲祖先，一直到成为美国黑人的全部文明史。 黑人是一个古老的种族，他们在大地上辛勤劳动，对人类历史也作出过贡献。这首诗虽然没有直接描写黑人的苦难和斗争，但却可以激起黑人的民族自尊心和自豪感，可以唤起他们争取自由的热望，可以增强他们为美好未来而斗争的信心。 这首诗写得凝练、深沉，节奏徐缓，但却蕴含着深不可测的力量。 4.如何理解这首诗《枝头》,作者：[墨西哥]奥克塔维·帕斯编译：赵振我们知道，墨西哥诗人帕斯是语言大师，视语言如同生命，他的许多诗，都是讴心沥血之作，一向是以朦胧艰深而著称的.但帕斯也给我们留下了一些简单、带有童年色彩和心智的诗，从而使我们窥探到帕斯心灵中的许多不同的侧面.《枝头》就是一个很好的例子. 《枝头》同样便我们领略了诗人的风格和语言.但帕斯在这首诗中，并没有刻意追求语言效果.其实，大师之所以是大师，正在于让我们看不出雕琢的痕迹.一只小鸟，落在松树枝上，啾啾歌唱，节奏明快，语言清晰，有如一个儿童的吟唱.但转瞬间，鸟儿飞走了，歌声变得渺茫.接着，帕斯在第三节里，展开了他独特的想象，把小鸟比喻成会唱歌的木片，生动帖切，为鸟儿的飞逝和生命的升华起了特殊的作用.正是帕斯的语言效果，使得诗中的树木、鸟儿、火焰完美地交织在一起，互相依存，互相歌唱.帕斯就是这样，对这些极为普通的事物充满了爱戴和敬意. 对帕斯来说，这是一滴水落下的时间，一只鸟儿飞逝的时间，短暂的童年所失去的瞬间，这瞬间里发生的一切，都是神奇而不可解释的.要是树上再落上一只又一只鸟，对帕斯来说，那只是另外的一些鸟了.诗人像个猜谜的孩子，沉浸在这个得而复失，失而复得的世界里.在这首诗里，帕斯颂扬了平凡事物中的神奇，使我们领悟到，鸟儿生生死死，其生命的历程和人一样，都是伟大的.帕斯写到最后，仿佛诗句的弓弦扯断了，那神奇的思想的箭头射中了他自己，我们深为诗人所折服.。 5.墨西哥女诗人索尔.胡安娜为什么会选择当修女墨西哥殖民地时期的著名女诗人索尔。 胡安娜。伊内斯。 德拉克鲁斯， 文采出众，热爱生活。然而，她为什么在16岁的时候就进入修道院做了修 女呢？这是长期以来一直困扰着人们的一个问题。 索尔。胡安娜从小就表现出了非凡的才能，3岁就读书识字，8岁就写 诗。 9岁起，她到墨西哥城的外祖父家居住，期间，她博览群书，逐步掌握了神学、哲学、天文、绘画、文学、语言等许多方面的知识，成为文明 的、有学识的贵族小姐。14岁时，她被西班牙总督曼塞拉侯爵召进宫廷，做总督夫人的侍从女官，并被封为侯爵夫人。 但是据说她看不惯宫廷的奢 侈和虚伪的浮华，宫廷的一切与她格格不入。 索尔。 胡安娜反对天主教会蒙昧主义的束缚，不知疲倦地追求着知识，提倡妇女解放、男女平等，宣传自由恋爱和个性解放，曾经写过很多讽刺 教会的喜剧作品。她反对以神为宇宙中心的教会，但令人费解的是，她的 作品却都是在修道院中完成的。 索尔。胡安娜一生中没有老师，也不能参加自由的交谈和讨论。 虽是有成就的神学家，却不能宣讲教义、主持礼拜仪式。从索尔。 胡安娜一生的活动和作品来看，她的人文主义思想和叛逆精神同教会是对立的。从这一点看，她不可能进人修道院。 那么，她进入修 道院的原因会是什么呢？据说，索尔。胡安娜是一个贵族的私生女，并因此受到了社会的歧视。 她曾经爱过一个贵族子弟，但最终没能和他结婚。爱情上的挫折也可能是 她进入修道院的原因之一。 |