1.春雨 古诗 解释《春雨》唐 李商隐 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。 【注释】 1、白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。 2、白门：指今江苏南京市。 3、云罗：云片如罗纹。 【韵译】 新春，我穿着白夹衣怅然地卧床； 幽会的白门冷落了，我心中惘然。 隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂； 珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。 你在远路，到春晚应更悲凄伤感？ 只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。 耳环情书已备好，怎么才能送达； 我寄希望于万里云中，那只孤雁。 《春雨》唐 李商隐 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。 【注释】 1、白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。 2、白门：指今江苏南京市。 3、云罗：云片如罗纹。 【韵译】 新春，我穿着白夹衣怅然地卧床； 幽会的白门冷落了，我心中惘然。 隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂； 珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。 你在远路，到春晚应更悲凄伤感？ 只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。 耳环情书已备好，怎么才能送达； 我寄希望于万里云中，那只孤雁。《春雨》唐 李商隐 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。 【注释】 1、白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。 2、白门：指今江苏南京市。 3、云罗：云片如罗纹。 【韵译】 新春，我穿着白夹衣怅然地卧床； 幽会的白门冷落了，我心中惘然。 隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂； 珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。 你在远路，到春晚应更悲凄伤感？ 只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。 耳环情书已备好，怎么才能送达； 我寄希望于万里云中，那只孤雁。 2.古诗,春雨的意思是什么《春雨》唐代诗人李商隐所作，李商隐在这首诗中，赋予爱情以优美动人的形象。诗借助于飘洒天空的春雨 ，融入主人公迷茫的心境、依稀的梦境，以及春晼晚、万里云罗等自然景象，烘托别离的寥落，思念的深挚，构成浑然一体的艺术境界 。 3韵译 编辑 新春，我穿着白夹衣怅然地卧床； 幽会的白门冷落了，我心中惘然。 隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂； 珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。 你在远路，到春晚应更悲凄伤感？ 只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。 耳环情书已备好，怎么才能送达； 只寄希望于万里长空，飞来鸿雁。 4直译 编辑 “怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”新春时节，我穿着白夹衣，怅然地卧在床上；白门寂寞，令我心中万分感伤。 “红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。 “远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？缠绵的思绪，化做空泛的梦，在残宵的梦中依稀与你相见。 “玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物，怎么样才可以送达；我只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁。 5赏析 编辑 一个春雨绵绵的早晨，诗中的男主人公穿着白布夹衫，和衣怅卧。他的心中究竟隐藏着什么？究竟何以如此呢？诗在点明怅卧之后，用一句话作了概括的交待 ：“白门寥落意多违 。”据南朝民歌《杨叛儿》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉 。”白门当指男女欢会之所。过去的欢会处，今日寂寞冷落，不再看见对方的踪影。与所爱者分离的失意，便是他愁思百结地怅卧的原因。怅卧中，他的思绪浮动，回味着最后一次访见对方的情景：“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”仍然是对方住过的那座熟悉的红楼，但是他没有勇气走进去，甚至没有勇气再靠近它一点，只是隔着雨凝视着。往日在他的感觉里，是那样亲切温存的红楼，如今是那样地凄寒。在这红楼前，他究竟站了多久，也许连自己都不清楚。他发现周围的街巷灯火已经亮了，雨从亮着灯光的窗口前飘过，恍如一道道珠帘。在这珠帘的闪烁中，他才迷蒙地沿着悠长而又寂寥的雨巷独自走回来。 他是这样地茫然若失，所爱者的形影，始终在他的脑际萦回。“远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。”他想象着 ，在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧？如今蓬山远隔，只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念 ，促使他修下书札，侑以玉珰一双，作为寄书的信物 。这是奉献给对方的一颗痛苦的心，但路途遥远 ，障碍重重，纵有信使，又如何传递呢？“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞 。”且看窗外的天空，阴云万里，纵有一雁传书，又能穿过这罗网般的云天么？ 3.赞美春雨的唐诗5首春夜喜雨 杜甫 好雨知时节， 当春乃发生。 随风潜入夜， 润物细无声。 野径云俱黑， 江船火独明。 晓看红湿处， 花重锦官城。 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯，它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。 雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。 通过以上对诗句的分析，不难看出，杜甫是按这样一条情感思路来构思行文的，即盼雨——听雨——看雨——想雨。俗话说，“春雨贵如油”，不错，对于这珍贵如油的春雨，众人皆盼，诗人亦然。 而当春雨飘然降临的时候，诗人更是惊喜不已，甚至卧床静听，彻底夜难眠，迫切希望它下过痛快，唯恐其忽然中止，于是轻手轻脚，推门远眺，静观无边黑夜的茫茫春雨，看到繁密飘洒的春雨，作者又惊喜地联想到第二天锦官城满城春色。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归——张志和《渔歌子》 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 ——志南和尚《绝句》 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——王维《送元二使安西》 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ——杜牧《江南春绝句》 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。——唐韩愈《早春呈水部张十八员外》 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 ——韦应物《滁州西涧》 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 ——唐韩愈《早春呈水部张十八员外》 七八个星天外，两三点雨山前——辛弃疾《西江月》 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——-杜牧《清明》 杜甫《春夜喜雨》：好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 苏轼《定风波》：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹洒醒，微冷，山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无睛。（偶的最爱，呵呵） 方岳《听雨》：竹斋眠听雨，梦里长青苔。 门寂山相对，身闲鸟不猜。 韦应物《滁州西涧》：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 汪藻《即事二首》其一：燕子将雏语夏深，绿槐庭院不多阴。 西窗一雨无人见，展尽芭蕉数尺心。 郑文宝《柳枝词》：亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣；不管烟波与风雨，载将离恨过江南。 徐俯《春游湖》：双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。 翁卷《乡村四月》：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 温庭筠《更漏子》：梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。 （美到无言） 戴叔伦《苏溪亭》：燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。 李商隐： 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 1.床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。 唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 2.夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。宋·陆游《十一月四日风雨大作》 3.七八个星天外，两三点雨山前。 宋·辛弃疾《西江月》 4.随风潜入夜，润物细无声。唐·杜甫《春夜喜雨》 5.渭城朝雨悒轻尘，客舍青青柳色新。 唐·王维《送元二使安西》 6.清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。唐·杜牧《清明》 7.天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 唐·韩愈《早春呈水部张十八员外》 8.松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。宋·苏轼《浣溪沙》 9.春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 唐·韦应物《滁州西涧》 10.溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。唐·许浑《咸阳城东楼》 11.咸阳桥上雨如悬，万点空蒙隔钓船。 唐·温庭筠《咸阳值雨》 12.黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》 13.土膏欲动雨频催，万草千花一响开。 宋·范成大《四时田园杂兴》 14.细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。唐·刘长卿《别严士元》 15.细雨鱼儿出，微风燕子斜。 唐·杜甫《水槛遣心》 16.雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。唐·王驾《春晴》 17.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 宋·南志《绝句》 18.安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。风雨不动安如山！唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 19.山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 宋·文天祥《过零丁洋》 20.君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 唐·李商隐《夜雨寄北》。 4.春雨,这首诗的意思是什么中文名称 春夜喜雨 别名 春雨 《春夜喜雨》唐 杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 译文 好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。 伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。 浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。 明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。 5.春雨古诗意思春夜喜雨 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 【作者】：杜甫 【朝代】：唐 【体裁】：五言律诗 -------------------------------------------------------------- 【格律】：○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 本作的韵脚是：八庚；可"八庚九青十蒸"通押。 好雨知时节，当春乃发生。 ●●○○●，○○●●△。 随风潜入夜，润物细无声。 ○○○●●，●●●○△ 野径云俱黑，江船火独明。 ●●○○●，○○●●△。 晓看红湿处，花重锦官城。 ●●○●●，○○●○△ -------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 ： 好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时候。 它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。 雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。 天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。 【注释】： 1. 乃：就。 5. 径：乡下的小路。 2. 发生：催发植物生长。 6. 红湿处：雨水湿润的花丛。 3. 潜：暗暗地，悄悄地。 7. 花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。 4. 润物：使植物受到雨水的滋养。 8. 锦官城：成都的别称。 6.李商隐的《春雨》解释一下李商隐——《春雨》 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。 【作者】 李商隐（812-858）字义山，号玉溪（xi）生，怀州河内（今河南沁阳）人。因受牛李党争排挤，潦倒终身。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。 【注释】： 白门：今江苏省南京市。 红楼：华美的楼房，多指女子的住处。 珠泊：珠帘，此处比喻雨丝。 晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。 玉珰：耳珠。 云罗：像罗纹般的云片。 【赏析】： 这是一首情诗。春雨潇潇，情丝缭绕。春雨中望着对方居住过的经红楼，对伊人思念之情宛若雨丝，飘飘袅袅。而引发出许多怀思的情愫，有追思、有梦境、有挚情、有画意，极尽情思之苦，最后连情书都无法寄出，更可知这种思念的无奈而又无尽。 7.春雨的古诗加注释和译文春夜喜雨 （唐）杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜（qián）入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重（zhòng）锦官城。 注释： (1)乃：就。 (2)发生：催发植物生长。 (3)潜：暗暗地，悄悄地。 (4)润物：使植物受到雨水的滋养。 (5)野径：乡间小路。 (6)晓：天刚亮的时候。 (7)红湿处：指有带雨水的红花的地方。 (8)花重：花沾上雨水而变得沉重。 (9)重：读作zhòng（因前句“晓看红湿处”，意在说花团锦簇，露水盈花。 花自然就重（zhòng）了！“花重锦官城”是说露水盈花的美景！） (10)锦官城：成都的别称。 作品译文 春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风，在夜晚偷偷地及时降临，滋润万物又细微无声。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上渔船的灯火却格外明亮。待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外鲜艳，饱含雨露的花朵开满了锦官城。 |