1.把《诗歌》中的《氓》改写成现代诗歌无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找此借口谈婚事。 送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。 希望你不要生气，我们以秋天为期。 登上那堵破土墙，面朝复关凝神望。复关遥远不得见，心里忧伤泪千行。 情郎忽从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥，卦象吉祥心欢畅。 赶着你的车子来，把我财礼往上装。 桑树叶子未落时，挂满枝头绿萋萋。唉呀那些斑鸠呀，别把桑叶急着吃。 唉呀年轻姑娘们，别对男人情太痴。男人要是迷恋你，要说放弃也容易。 女子若是恋男子，要想解脱不好离。 桑树叶子落下了，又枯又黄任飘零。自从嫁到你家来，三年挨饿受清贫。 淇水滔滔送我归，车帷溅湿水淋淋。我做妻子没差错，是你奸刁缺德行。 做人标准你全无，三心二意耍花招。 婚后三年为你妇，繁重家务不辞劳。早起晚睡不嫌苦，忙里忙外非一朝。 你的目的一达到，逐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我都讥笑。 静下心来想一想，独自黯然把泪抛。 白头偕老当年誓，如今未老生怨愁。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。 回想少时多欢聚，说笑之间情悠悠。当年山盟又海誓，哪料反目竟成仇。 不要再想背盟事，既已恩绝就算了。 2.氓改写成现代诗歌一那年，他笑嘻嘻的从外边来了，抗着布匹，对人说是要与我换丝，其实，他是找借口来与我商量婚事的。 他回去时，我送他渡过淇水，一直送到顿丘才返身。我并没有说要推迟婚期，是因为他没有找好媒人。 我请他别生气，答应秋天成婚。 二我的身心都陷进去了，我傻傻地站上土墙，守望他的到来，左等右等，不见他来，我禁不住泪眼汪汪。 好了，他终于来了，我们又笑又说，好不高兴！他郑重的用龟甲卜卦，选了一个最吉利的日子。 那天他驾着车来了，装上我的嫁妆，带我去了。 三你看，桑叶未落叶，是青绿泽润的，嗨！鹘鸠呀，你不要吃我的桑葚！ 嗳，小女子，不要迷恋小帅哥！小帅哥与人爱上了，他说抛开就抛开了。 小女子与人爱上了，心里就抛不开了！ 四掉落的桑叶，又黄又枯。 自我归到他的家，多年过着贫穷的日子。 洪水浩浩荡荡，溅湿了我回娘家的车幔。 我决心离开他回娘家，我的汉子太差劲了，他的品行就是反复无常，三心二意。 五我到他家多年，凡事都是我操劳。 晚睡早起，没有好好休息过！ 他的心愿已足了，就对我动粗横暴起来。 我娘家兄弟不知真情，反而叽笑我。 冷静下来想想，真为自己悲伤！ 六我如果与他白头到老，只会使我哀怨，就像淇水有两岸，湿水地也有个边。 回想当年，少男少女在一起聚宴，都一派欢笑。 那时信誓旦旦的，不想后来就变心了！ 算了吧，他既然违反了誓言，忘了旧情，那就算了吧。 3.氓改写成现代诗歌一 那年，他笑嘻嘻的从外边来了， 抗着布匹， 对人说是要与我换丝， 其实， 他是找借口来与我商量婚事的。 他回去时， 我送他渡过淇水， 一直送到顿丘才返身。 我并没有说要推迟婚期， 是因为他没有找好媒人。 我请他别生气， 答应秋天成婚。 二 我的身心都陷进去了， 我傻傻地站上土墙， 守望他的到来， 左等右等，不见他来， 我禁不住泪眼汪汪。 好了，他终于来了， 我们又笑又说，好不高兴！ 他郑重的用龟甲卜卦， 选了一个最吉利的日子。 那天他驾着车来了， 装上我的嫁妆， 带我去了。 三 你看，桑叶未落叶， 是青绿泽润的， 嗨！鹘鸠呀， 你不要吃我的桑葚！ 嗳，小女子， 不要迷恋小帅哥！ 小帅哥与人爱上了， 他说抛开就抛开了。 小女子与人爱上了， 心里就抛不开了！ 四 掉落的桑叶， 又黄又枯。 自我归到他的家， 多年过着贫穷的日子。 洪水浩浩荡荡， 溅湿了我回娘家的车幔。 我决心离开他回娘家， 我的汉子太差劲了， 他的品行就是反复无常， 三心二意。 五 我到他家多年， 凡事都是我操劳。 晚睡早起， 没有好好休息过！ 他的心愿已足了， 就对我动粗横暴起来。 我娘家兄弟不知真情， 反而叽笑我。 冷静下来想想， 真为自己悲伤！ 六 我如果与他白头到老， 只会使我哀怨， 就像淇水有两岸， 湿水地也有个边。 回想当年， 少男少女在一起聚宴， 都一派欢笑。 那时信誓旦旦的， 不想后来就变心了！ 算了吧， 他既然违反了誓言， 忘了旧情， 那就算了吧！ 4.把诗经《氓》改写成一首现代诗站在我门前的那个人 憨笑着说 用精美的花布来换我纤柔的丝 我知道 不是为了换丝 而是 商量我们拖延已久的婚事 共同渡过那长流的淇水 我送他到几里外的顿丘 我告诉他 婚期的推延 不是我的心愿 不要认为这是我的过错呀 找一个好媒人 金黄的秋天 迎我进你的家园 我奋力蹬上那一壁残垣 遥看晨风中的复关 望眼欲穿 没有你的身影 不由泪水涟涟 看见熟悉的你出现 才知道 什么 是喜笑欢颜 你握着龟板和蓍草 笑着说 原来上苍也在为我们祝愿 遥遥地看到你来接我的车 我知道 我们的誓言会与日月同久远 桑叶在高高的树上欢笑 展示它润泽的风采 无忧的斑鸠啊 不要贪吃那美味的桑葚 美丽的姑娘啊 也不要相信男子的巧语花言 男人可以沉溺于爱 也会即刻逃远 而姑娘 只会被自己的痴情欺骗 那桑叶在秋风中坠落 如无奈而幽怨的黄蝶 回想多年来 辛辛苦苦 任劳任怨 那长流的淇水 翻涌着 激扬的水花浇湿了车上的布幔 车是当年的车 而我 哪里找寻当年的誓言 我依旧 而你 却已改变 终于知道 你的爱情原本比不上 你当初的憨笑 竟然 一变再变 做你的妻 本是难上加难 鸡鸣而起 夜深才眠 或许 这就是你当年的 已变质的 信誓旦旦？ 这就是你当年的 已远离的 共担患难？ 讥笑我的兄弟啊 他哪里知道 我忍受你的无理 虐待 度日如年 默默回想 多年来的滴地点点 也唯有 暗自 肝肠寸断 本以为 我们会执手相伴 直到 彼此的皱纹写满双脸 可而今我再不敢相信当年 奔流的淇水有它的岸 低湿的洼地也有边 可是 你的横眉冷视 何时有边限？ 年少的欢笑和 感天动地的诺言 都已是化为纤尘 越飞越远 那么 就让我离开你吧 告别我的 已消逝的爱恋 5.《卫风氓》 改写现代诗有种朋友 无论何时何处都难以忘怀 那就是你 不要让时间冲淡友情的缘 不要让距离冲淡思念的心 让祝福与快乐 穿梭 彼此的心田 望断碧海蓝天 正是友情无尽处 岁月带不走的是忠诚 生命舍不去的是真情 纵然世界可以忘却 可那最初的纯洁与忠诚犹如香水百合 浸润记忆的清香时刻追忆曾经的过往 敞开你的心扉 让真挚的友情 填满你年轻的胸怀 伸出你宽大的双手 握紧我热情的小手 它将带给你无限的温暖和永久的感动 我终不悔 曾用真诚的心曲 鸣奏友情的旋律 我终不悔 曾以爱的名义 谱写温馨幸福的诗篇 感谢你伴我度过青春时光 请允许我以天使的名义 带走你所有的愁绪 让我用美丽的心情 点缀你甜蜜的梦乡 让每个瞬间都化为永恒 我将永远记取岁月流程中的一个你 6.<卫风 氓>改写成现代诗农家小伙笑嘻嘻，抱着布币来换丝。 原来不是来换丝，找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水，直到顿丘才告辞。 并非我要拖日子，你无良媒来联系。请你不要生我气，重订秋天作婚期。 我曾登那缺墙上，遥望复关盼情郎。望穿秋水不见人，心中焦急泪汪汪。 既见郎从复关来，有笑有说心欢畅。你快回去占个卦，卦无凶兆望神帮。 拉着你的车子来，快用车子搬嫁妆。 桑叶未落密又繁，又嫩又润真好看。 唉呀班鸠小鸟儿，见了桑堪别嘴馋。唉呀年青姑娘们，见了男人别胡缠。 男人要把女人缠，说甩就甩他不管。女人若是恋男人，撒手摆脱难上难。 桑树萎谢叶落净，枯黄憔悴任飘零。自从我到你家来，多年吃苦受寒贫。 淇水滔滔送我回，溅湿车帘冷冰冰。我做妻子没过错，是你男人太无情。 真真假假没定准，前后不一坏德行。 结婚多年守妇道，我把家事一肩挑。 起早睡晚勤操作，累死累活非一朝。家业有成已安定，面目渐改施残暴。 兄弟不知我处境，见我回家哈哈笑。净思默想苦难言，只有独自暗伤悼。 与你偕老”当年话，老了怨苦更增加。淇水虽宽有堤岸，沼泽虽阔有边涯。 回顾少年未婚时，想你言笑多温雅。海誓山盟还在耳，谁料翻脸变冤家。 违背誓言你不顾，那就从此算了吧。 7.《卫风氓》 改写现代诗有种朋友 无论何时何处都难以忘怀 那就是你 不要让时间冲淡友情的缘 不要让距离冲淡思念的心 让祝福与快乐 穿梭 彼此的心田 望断碧海蓝天 正是友情无尽处 岁月带不走的是忠诚 生命舍不去的是真情 纵然世界可以忘却 可那最初的纯洁与忠诚犹如香水百合 浸润记忆的清香时刻追忆曾经的过往 敞开你的心扉 让真挚的友情 填满你年轻的胸怀 伸出你宽大的双手 握紧我热情的小手 它将带给你无限的温暖和永久的感动 我终不悔 曾用真诚的心曲 鸣奏友情的旋律 我终不悔 曾以爱的名义 谱写温馨幸福的诗篇 感谢你伴我度过青春时光 请允许我以天使的名义 带走你所有的愁绪 让我用美丽的心情 点缀你甜蜜的梦乡 让每个瞬间都化为永恒 我将永远记取岁月流程中的一个你 8.把卫风,氓改写成一首现代的诗那个青年笑嘻嘻，抱着布来换丝。他不是真的来换丝，而是找我来商量婚事。我送你渡过淇水，一直送你到顿丘。不是我要拖延婚期，而是你没有找好媒人。请你不要发怒，把秋天当做期限。 我登上那断壁残痕，以便于眺望你居住的复关。看不见复关，伤心哭泣泪涟涟。终于看到了复关，又说又笑喜洋洋。你又占卜又问卦，卦相结果是大吉利。把你的车过来，把我的嫁妆来到你的家。 桑树还没有衰败的时候，它的叶子肥硕润泽。唉，那些斑鸠呀，不可贪吃桑葚。唉，女人啊，不可对男子迷恋。男人要是沉溺于爱情，还可以解脱。女子要是沉溺于爱情，就不能解脱了。 桑树衰败的时候，它的叶子黄得堕落。自从嫁到你家，多年来过着穷苦的日子。淇水势荡荡，浸湿了车上的幔布。我做妻子没差错，是你变了心。男人行为上随心所欲，品德上三心二意。 我做了你多年的妻子，所有的家务活我一个人担负。早起晚睡，没有一天是空闲的。你的心愿实现之后，就开始对我粗暴无礼。我家兄弟不知实情，见我回家反而讥笑。我静下心来细细想一想，独自悲叹黯然神伤。 我曾发誓与你白头偕老，哪知老来反生怨恨。淇水也有岸，隰水总有边。儿时一起玩耍，说说笑笑快乐无限。当年的誓言多诚恳，没想到你今天会食言。你违背誓言，旧情不念，我只好与你一刀两断（百度复制） 9.帮我把《诗经》中的《氓》改为现代诗歌,谢谢啦无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。 其实不是真换丝，找此借口谈婚事。送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。 不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。希望你不要生气，我们以秋天为期。 登上那堵破土墙，面朝复关凝神望。复关遥远不得见，心里忧伤泪千行。 情郎忽从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥，卦象吉祥心欢畅。 赶着你的车子来，把我财礼往上装。桑树叶子未落时，挂满枝头绿萋萋。 唉呀那些斑鸠呀，别把桑叶急着吃。 唉呀年轻姑娘们，别对男人情太痴。 男人要是迷恋你，要说放弃也容易。 女子若是恋男子，要想解脱不好离。 桑树叶子落下了，又枯又黄任飘零。自从嫁到你家来，三年挨饿受清贫。 淇水滔滔送我归，车帷溅湿水淋淋。我做妻子没差错，是你奸刁缺德行。 做人标准你全无，三心二意耍花招。婚后三年为你妇，繁重家务不辞劳。 早起晚睡不嫌苦，忙里忙外非一朝。你的目的一达到，逐渐对我施凶暴。 兄弟不知我处境，个个见我都讥笑。 静下心来想一想，独自黯然把泪抛。 白头偕老当年誓，如今未老生怨愁。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。 回想少时多欢聚，说笑之间情悠悠。当年山盟又海誓，哪料反目竟成仇。 不要再想背盟事，既已恩绝就算了。 |