1.关于《诗经》中《氓》的韵最近看到了一本讲解诗经的书,在原文后面桑之未落，其叶沃若.（铎韵）落，若 是压uo的韵注明 “铎 duo” 是因为这里要告诉你这句话压的是“铎”这个字的韵母韵 不知道这样说你明白不明白.再如：乘彼垝垣，以望复关.不见复关，泣涕涟涟.既见复关，载笑载言.尔卜尔筮，体无咎言.以尔车来，以我贿迁（元韵）则是压“元 yuan”的 “an ”韵后如：氓之蚩蚩，抱布贸丝.匪来贸丝，来即我谋.送子涉淇，至于顿丘.匪我愆期，子无良媒.将子无怒，秋以为期.（之韵）则是“之 zhi”的“i”韵.（其实在现在看来这句并不押韵，因为zhi、si、i 是不同的，参考文献：现代汉语（上） 高等教育出版社）这样说，你能明白吗？古代的注音方式和现代有所不同，他们用已知的字注未知的字.。 2.《诗经》中氓中第二段的典故乘彼垝垣，以望复关（6）。 不见复关，泣涕涟涟（7）。既见复关，载笑载言（8）。 尔卜尔筮，体无咎言（9）。以尔车来，以我贿迁（10）。 以上就是《诗经.国风.卫风.氓》第二段，翻译是：爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。 情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。 赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。 我查阅了相关资料，感觉没啥典故，毕竟典故的使用得是前人发生才产生的，而《诗经》是中国最早的诗歌总集，并且这首诗歌是以弃妇的口吻在倾诉。 如果你非得说有典故的话，我感觉应该是：卜筮（shì）：烧灼龟甲的裂纹以判吉凶，叫做“卜”。用蓍（shī）草占卦叫做“筮”。 体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。无咎言：就是无凶卦。 这就是我的一点管见，仅供参考吧，我总怕大方之家耻笑，心中还有点惴惴不安。 |