1.【忆江南诗歌】【唐】 白居易 江南好， 风景旧曾谙⑵. 日出江花⑶红胜火， 春来江水绿如蓝⑷， 能不忆江南. 【注释】 ⑴ 忆江南──既是标题，也是词牌名. ⑵ 旧曾谙──从前很熟悉. ⑶ 江花──江边的花. ⑷ 蓝──蓝草，叶子青绿，可制染料. 【译文】 江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能叫人不怀念江南？ 【题解】 白居易曾在江南杭州和苏州做官，很受当地群众的爱戴.这首词是他回忆江南景物的作品，艺术上很有特色. 诗人早年因避乱来到江南，曾经旅居苏、杭二州.晚年又担任杭、苏刺史多年.江南的山山水水、一草一木给他留下了极深的印象.他也与那里的人民结下了深挚的友谊，直到晚年回到北方以后，仍然恋恋不已.《忆江南词》就是这种心情下的产物.作品表达了诗人对祖国大好河山的热爱，对以后文人词的发展，也产生了积极的作用. 【赏析】 古语云，言而无文，行而不远.白居易的忆江南词从写成，流传至今，已是一千多年，而且还将一直流芳百世，那么这寥寥数语，文在何处？如何能“行”如此之远呢？ 白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余.在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象.当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生. 要用十几个字来概括江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了.他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景.异色相衬的描写手法，在大诗人杜甫的诗里常常可见，如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，两种不同的颜色互相映衬，使诗意明丽如画.白居易走的也是这条路，从他的诗里也可见端倪，“夕照红于烧，晴空碧胜蓝”、“春草绿时连梦泽，夕波红处近长安”、“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”.因而江南的春色，在白居易的笔下，从初日，江花，江水之中获得了色彩，又因烘染、映衬的手法而形成了我们想象中的图画，色彩绚丽耀眼，层次丰富，几乎无需更多联想，江南春景已跃然眼前. 既是“能不忆江南”，那么杭州这个白居易停留时间最长的地方，是什么给他的感受最深呢？古籍载：“杭州灵隐寺多桂.寺僧曰：‘此月中种也.’至今中秋望夜，往往子堕，寺僧亦尝拾得.”既然寺僧可以拾得，那么看起来，白居易做杭州刺史的时候，很有兴趣去拾它几颗，也似多次去灵隐寺寻找那月中桂子，正好欣赏三秋月夜的桂花.白居易是诗人，自然不乏浪漫的气质，在八月桂花暗飘香的月夜，徘徊月下，流连桂丛，时而举头望月，时而俯首细寻，看是否有桂子从月中飞堕于桂花影中.这是何等美丽动人的一副画面.一个寻字，而情与景合，意与境会，诗情画意，引人入胜.。 2.四至五年学江南古诗词歌曲羽泉-辛弃疾 2.念奴娇 歌手：伊能静 李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》被改编为《月满西楼》。 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》改编为歌曲以后还是叫《虞美人》。 苏轼的《水调歌头·明月几时有》改编成《但愿人长久》，邓丽君唱的，王菲是翻唱，这首歌不叫《明月几时有》。 明月几时有只是一句歌词。 岳飞的《满江红·怒发冲冠凭栏处》改编成歌曲也还是叫《满江红》。 《诗经·蒹葭》。被化改为《在水一方》。 也就是，是按那个意境，引用了一些原词来写，但并不完全是原词。 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》被化用到SHE《长相思》中作了一段RAP。 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》被化用到伊能静《念奴娇》里作了一段歌词。《水调歌头》《高山流水》《琵琶行》《十面埋伏》 伊能静《念奴娇》 曹颖《蝶恋花》 雷佳《江山颂》 风中采莲《忆江南》 姜育恒《梅花三弄》 SHE《长相思》 孙楠《敦煌日月》 与非门《满江红》赵薇-情深深雨蒙蒙-江南春-杜牧（多少楼台烟雨中）邓丽君的《独上西楼》是用了李煜的相见欢为歌词.《但愿人长久》是用了苏轼的水调歌头·明月几时有作为歌词心然-仙剑四主题歌（回梦游仙）-葬花吟-林黛玉（曹雪芹）.（花谢花飞花满天）伊能静-念奴娇-长恨歌&念奴娇·赤壁怀古-白居易&苏轼（这个很明显- -||基本上就是原句）SHE-长相思-声声慢-李清照（和声用了前半阙）羽泉-辛弃疾（就是这歌的名字。） -破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之-辛弃疾（醉里挑灯看剑，梦回吹角连营）周渝民-三千年的留言-关雎-诗经（关关雎鸠，在河之洲）毛阿敏（实在找不到别的了。）-对酒当歌-短歌行-曹操（对酒当歌，人生几何）邓丽君-相看泪眼，这个歌词是用的柳永的雨霖铃（寒蝉凄切，对长亭晚）邓丽君-胭脂泪，这个歌词用的是李煜的乌夜啼（林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风邓丽君-芳草无情，这个歌词用的是范仲淹的苏幕遮（碧云天，黄叶地）李烁-灯火阑珊处，基本用的是整首辛弃疾的青玉案（蓦然回首，那人却在灯火阑珊处）邓丽君-人面桃花-题都城南庄-崔护（去年今日此门中，人面桃花相映红）邓丽君-有谁知我此时情，用的是聂胜琼的鹧鸪天（玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青）邓丽君-人约黄昏后，用的是欧阳修的生查子（月上柳梢头，人约黄昏后）邓丽君-万叶千声，用的是欧阳修的玉楼春（夜深风竹敲竹韵，万叶千声皆是恨）邓丽君-思君，用的是李之仪的卜算子（日日思君不见君，共饮长江水）。 |