1.哪本书分析许渊冲英译诗经许渊冲作为有史以来韵文中译英、法专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的好窗口，也为中文读者所深爱。 《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：诗经》采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后，考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文部分皆加注音。封面、版式美观，极富古意。 许渊冲，北京大学教授，翻译家，是全世界有史以来将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。在国内外出版中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。 他在翻译理论上在继承前人学说的基础上，集毕生翻译之经验加以发展，提出了一套完整的“中国学派的文学翻译理论”。1999年他被提名为诺贝尔文学奖候选人，2011年获得“中国翻译文化终身成就奖”。 内页插图。 2.哪本书分析许渊冲英译诗经许渊冲作为有史以来韵文中译英、法专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的好窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：诗经》采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后，考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文部分皆加注音。封面、版式美观，极富古意。 许渊冲，北京大学教授，翻译家，是全世界有史以来将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。在国内外出版中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。他在翻译理论上在继承前人学说的基础上，集毕生翻译之经验加以发展，提出了一套完整的“中国学派的文学翻译理论”。1999年他被提名为诺贝尔文学奖候选人，2011年获得“中国翻译文化终身成就奖”。 内页插图 3.求电子版名家注释《诗经》,《论语》等PDF电子书1： 电骡下载页：（目录下列） /groups/academic 2：国学数典论坛（有很多下载资源，TXT的文件更小） .cn/?fromuid=6196 中华书局][中华书局版图书][PDF][石渠藏简发布] 诸子百家 古典名著 围棋书 （pdf包） [推荐][任真先生扫描学术书籍资源下载索引][任真先生发布] [英文圣经17种]（Holy Christian Church Bible Ultimate Collection） 人民教育出版社《儿童心理学》word版，朱智贤著，仲夏夜之原创 【资源】我收集的一些心理学电子书 [资源][电骡古籍资源荟萃][转自国学数典论坛] [二十世纪西方哲学译丛][47本] [PDF][煤炭子鬼发布] [商务印书馆][汉译世界学术名著丛书][PDF] 金庸作品集 [综合][读书中文网书籍][PDF][wanqan发布] [三联书店][汉帝国的建立与刘邦集团：军功受益阶层研究][PDF] [版本目录学图书][DJVU][任真先生扫图][落花轩主人转djvu并发布] [灌水]我的电子书目 [中华书局][历代词全集系列][PDF][gconquer发布] [三联书店][文化与生活译丛][PDF] [人民文学出版社][外国文艺理论丛书][PDF][shuchuxs原创] [中华书局][新编诸子集成18种][PDF] 王力古汉语字典 同源字典 [文献学、目录学、版本学、四库学合集][jpg][tif][任真先生发布] 3 1月7日 [中华书局][点校本二十四史和清史稿][ISO-PDF][瑚琏先生发布] 2 1月7日 [中华书局][中国古典文学基本丛书][PDF][瑚琏先生发布] 4 1月3日 小澄兄告知的djvu格式书籍资源！ 8 2007/12/17 [公告]本组讨论贴--可在此发表意见、申请链接 3 2007/10/30 [资料资源区][读书中文网][陈寅恪先生全集][里仁书局][pdf] 1 2007/10/29 《中华大藏经（汉文部分）·正编》65-70册 [DJVU]已经在verycd上发布 1 2007/7/29 [周作人著作集][PDF][桥十七发布]。 |