1.有没有中国古诗词的英语翻译观沧海（曹操） 东临碣石e68a84e8a2ade799bee5baa631333231393632, 以观沧海。 水何澹澹， 山岛竦峙。 树木丛生， 百草丰茂。 秋风萧瑟， 洪波涌起。 日月之行， 若出其中； 星汉灿烂， 若出其里。 幸甚至哉！ 歌以咏志。 The Sea I come to view the boundless ocean From Stony Hill on eastern shore. Its water rolls in rhythmic motion, And islands stand amid its roar. Tree on tree grows from peak to peak; Grass on grass looks lush far and nigh. The autumn wind blows drear and bleak; The monstrous billows surge up high. The sun by day, the moon by night Appear to rise up from the deep. The Milky Way with stars so bright Sinks down into the sea in sleep. How happy I feel at this sight! I croon this poem in delight. 这里还有很多古诗翻译，强烈推荐搂住看一看吧！ 我也收藏这个页面 满庭芳 秦观（1049—1100） 山抹微云， 天黏衰草， 画角声断谯门。 暂停征棹， 聊共引离尊。 多少蓬莱旧事， 空回首，烟霭纷纷。 斜阳外， 寒鸦数点， 流水绕孤村。 销魂，当此际， 香囊暗解， 罗带轻分。 谩赢得青楼， 薄幸名存。 此去何时见也？ 襟袖上，空染啼痕。 伤情处，高城望断， 灯火已黄昏。 The Sorrow of Parting Qin Guan(1049-1100) A few strands of light spread over the mountain pass. In the distance the sky touches the withered grass. The bugle call on the city tower ceased at last. You, sailing boat, please wait for a moment. Let us raise wine cups at the farewell 。 10.急,帮忙用英文翻译中国的诗词,什么诗都可以-- 作者：wy_zgsdqd -- 发布时间：2005-8-17 7:40:00 -- 明月几时有~~（英汉欣赏） 朋友们，对不起，这份帖子本应在七夕那天发出的，只是因为工作繁忙，错过了时间~~今天只好补发啦~~ 水调歌头 明月几时有， 把酒问青天。 不知天上宫阙， 今夕是何年。 我欲乘风归去， 又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒， 起舞弄清影， 何似在人间。 转朱阁， 低绮户， 照无眠。 不应有恨， 何事长向别时圆。 人有悲欢离合， 月有阴晴圆缺， 此事古难全。 但愿人长久， 千里共婵娟。 译文： "Thinking of You" When will the moon be clear and bright? With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky. I don\'t know what season it would be in the heavens on this night. I\'d like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow It does not seem like the human world The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors Shines upon the sleepless Bearing no grudge Why does the moon tend to be full when people are apart? People may have sorrow or joy, be near or far apart The moon may be dim or bright, wax or wane This has been going on since the beginning of time May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together |