1.影视作品里有哪些用错的诗词举例：《秦始皇》中某集，秦皇对大臣说，“你是醉翁之意不在酒！”大家都知道此句出于欧阳修的《醉翁亭记》，但秦始皇是公元前的人，欧阳修是北宋文学家。 一个公元前的人怎么可能知道北宋的名句？再举例：《汉武大帝》中，出现一千年后顾炎武的名句：“天下兴亡，匹夫有责。”3. 随意修改原作，混淆视听这一个也很常见，秦观的《鹊桥仙》。 错误用法：“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。”正确用法：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。” 虽然第一个比较符合现代人的语言习惯，但词牌《鹊桥仙》的格律应该是这样的：中平中仄（增韵），中平中仄（增韵），中仄中平中仄（韵）。纤云弄巧， 飞星传恨， 银汉迢迢暗度。 中平中仄仄平平，仄中仄、平平中仄（韵）。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 中平中仄（增韵），中平中仄（增韵），中仄中平中仄（韵）。柔情似水， 佳期如梦， 忍顾鹊桥归路。 中平中仄仄平平，仄中仄、平平中仄（韵）。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？秦少游是大诗人，不可能犯这种填错词的低级错误。 另一个，2012年电影《画皮2》中周迅饰演的小唯唱了一段歌词。 歌词大致出于《诗经·小雅》中《采薇》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”然而在电影中，出于押韵的考虑，歌词被改为“今我来思，雨雪靡靡。” “霏霏”形容场面宏大，雪花漫天飞舞，而“靡靡”形容破落残败的残雪之景，完全是两个意思。 2.含有错的诗句有哪些玉楼春-晏几道 东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。 谁知错管春残事，到处登临曾费泪。此时金盏直须深，看尽落花能几醉！ 探春令- 赵长卿 笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手，青丝轻细。和气入、东风里。 幡儿胜儿都姑媂.戴得更忔戏。愿新春以后，吉吉利利，百事都如意。 水调歌头- 刘过 弓剑出榆塞，铅椠上蓬山。得之浑不费力，失亦匹如闲。未必古人皆是，未必今人俱错，世事沐猴冠。老子不分别，内外与中间。酒须饮，诗可作，铗休弹。人生行乐，何自催得鬓毛斑？达则牙旗金甲，穷则蹇驴破帽，莫作两般看。世事只如此，自有识鸮鸾。 清平乐-周密 晚莺娇咽，庭户溶溶月。一树桃花飞茜雪，红画相思暗结。 看看芳草平沙，游鞯犹未归家。自是萧郎飘荡，错教人恨杨花。 望海潮-邓千江 云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。营屯绣错，山形米聚，喉襟百二秦关。 战血犹殷。见阵云冷落，时有雕盘。静塞楼头晓月，依旧玉弓变。看看，定远西还。有元戎阃命，上将斋坛。区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安。吹笛虎牙闲。且宴陪珠履，歌按云鬟。招取英灵毅魄，长绕贺兰山。 谒金门- 王庭筠 双喜鹊，几报归期浑错。尽做旧愁都忘却，新愁何处着？ 瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。不道枝头无可落，东风犹作恶。 钗头凤--陆游 红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。 一怀愁绪，几年离索。错，错，错。 春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。 山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！ 《新婚别》（唐代杜甫全集，选自全唐诗：卷217_34） 兔丝附蓬麻，引蔓故不长……人事多错迕，与君永相望。 《金错刀行》（陆放翁作品，选自全唐诗：卷217_34） 黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒……楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人。 《鹊桥仙》（陆放翁全集，选自全唐诗：卷217_34） 一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西祝……时人错把比严光，我自是无名渔父。 《采桑子》（清朝纳兰性德全集，选自全唐诗：卷217_34） 而今才道当时错心绪凄迷红泪偷垂满眼春风百事非情知此后来无计强说欢期一别如斯落尽犁花月又西 《少年问》（唐代白居易全集，选自全唐诗） 少年怪我问如何，何事朝朝醉复歌。号作乐天应不错，忧愁时少乐时多。 3.古装剧原来都错了,“臣妾”一词应该怎么用臣妾，作为名词，古来称地位低贱者，《尚书传》说："役人贱者，男曰臣女曰妾。"《周礼注》也说："臣妾，男女贫贱之称。"《战国策·秦四》："百姓不聊生，族类离散，流亡为臣妾。"注云"男为人臣，女为妾"。所以也以"臣妾"指臣服者、被统治者。如《史记·吴太伯世家》和《伍子胥传》有"请委国为臣妾"、"求委国为臣妾"语，《汉书·西域传》有西域小国"称臣妾"语，《后汉书·皇后纪》有"天下臣妾，咸为怨痛"语。 古代演绎或古代电视剧内，都将嫔妃的自称说成了臣妾。其实这样一种说法是不正确的。古代妃嫔可以称"妾"，"妾身"，但不可以称臣妾。 4.那些年我们一起背错的古诗词有哪些1.美人卷珠帘，万径人踪灭。两岸猿声啼不住，惊起蛙声一片。 （老师点评：这还是美人吗？） 2.劝君更尽一杯酒，从此萧郎是路人。 （老师点评：这么绝情？） 3.一朝被蛇咬，处处闻啼鸟。 （老师点评：这个很内涵。） 4.遥想公谨当年，小乔初嫁了，使我不得开心颜！ （老师点评：爱人结婚了，新郎不是你。） 5.垂死病中惊坐起，笑问客从何处来。 （老师点评：装病？回光返照？） 6.垂死病中惊坐起，夜深还过女嫱来。 （老师点评：死性不改。） 7.车辚辚，马萧萧，二月春风似剪刀。 （老师点评：贾府组织春游？） 8.满堂花醉三千客，更无一人是知音。 （老师点评：天才都是孤独的。） 9.少小离家老大回，安能辨我是雄雌。 （老师点评：苦命的人儿，这些年你都经历了什么？） 10.红酥手，黄藤酒，两个黄鹂鸣翠柳。长亭外，古道边，一行白鹭上青天。 （老师点评：如此意境，只有汉语做得到。） 11.夜深忽梦少年事，惟梦闲人不梦君。 （老师点评：跟此人有仇啊？） 12.借问酒家何处有，姑苏城外寒山寺。 （老师点评：不许瞎说！） 13.洛阳亲友如相问，轻舟已过万重山。 （老师点评：欠人钱了？跑得够快的啊！） 14.爷娘闻女来，举身赴清池；阿姊闻妹来，自挂东南枝。小弟闻姊来，琵琶声停欲语迟。 （老师点评：这位姑娘，你人品真差。） 15.后宫佳丽三千人，铁杵磨成绣花针。 （老师点评：写实派。） 16.天苍苍，野茫茫，一树梨花压海棠。 （老师点评：春光乍泄……） 17.问世间情为何物，两岸猿声啼不住。 （老师点评：悲情的猿。） 18.春宵一刻值千金，绝知此事要躬行。 （老师点评：干巴爹Vs，压灭跌。） 19.床前明月光，对影成三人。 （老师点评：只可意会，不可言传。） 20.天子呼来不上船，芙蓉帐暖度春宵。 （老师点评：好大的胆子。） 21.桃花潭水深千尺，温泉水滑洗凝脂。 （老师点评：姑娘小心溺水！） 22.人生得意须尽欢，从此君王不早朝。 （老师点评：你个昏君！） 23.朕与先生解战袍，芙蓉帐暖度春宵。 （老师点评：腐！） 24.在天愿作比翼鸟，大难临头各自飞。 （老师点评：你俩真配……） 25.踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处。 （老师点评：你该庆幸还是郁闷？） 26.问君能有几多愁，别是一番滋味在心头。 （老师点评：这究竟是不是原配啊？） 27.飞流直下三千尺，不及汪伦送我情。 （老师点评：汪伦跳崖了？） 28.醒时同**，儿女忽成行。 （老师点评：因果关系。） 29.路漫漫其修远兮，壮士一去兮不复返！ （老师点评：工整啊！） 30.江州司马青衫湿，宣城太守知不知。 （老师点评：有JQ。） |