1.古文翻译《庄宗为县令所谏》唐庄宗喜欢打猎，每次出去，没有不践踏老百姓的田地的。一日到中牟县，忽然有县令，忘记了他的姓名，冒险拦住庄宗的马劝说道：“凡是能够统一天下的人，应当把百姓当作孩子一般，用性命去保护他们.陛下因为一时的快乐，任意毁坏众多的庄稼，这样老百姓如何能够缴纳租赋，官员如何监督老百姓耕种呢？作为百姓的父母，那里能相这样呢！”庄宗大怒，认为遭到了县令的侮辱，于是呵斥县令离开，打算要杀他。敬新磨的伶人（演戏的人），知道他这样做不可行，就带领其他伶人截住了县令，列举着（县令）罪状责备说：“你身为县令，本应该指挥百姓作为（陛下的）儿子，既然天子喜欢打猎，就该多留一些空闲的地方.为什么要放纵百姓，让他们到处都耕种田地.然而你又不知道认错，反倒更加咄咄逼人.我知道你应当是死罪一条！”别的伶人都奚笑着附和，于此同时庄宗沉默不语，他的怒气减少了许多，过了一会，赦免了中牟县令。 这可是我逐字逐句翻译的，所以可能翻译的不太顺畅！！给你带来不便，真是对不起.另外{使比屋嚣然动沟壑之虑}这句我还没看懂，我先去查字典！！如果你有了好的答案，请告诉我，因为我想知道这句是不是像这样{这样老百姓如何能够缴纳租赋，官员如何监督老百姓耕种呢？}翻译的！！我查字典去了~~~ 2.崔子忠文言文翻译和答案【原文】 崔子忠，字青蚓。其先山东平度州人。子忠为诸生，甚贫。为文崛奥，数试而困，慨然弃去。荜门土壁，洒扫洁清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黾勉操作，三女亦解颂读；虽无终日之计，晏如也。工图绘，为绝境，时经营以寄傲；更善貌人，无不克肖。当时贵人，多愿与之交，皆逃避不顾。不喜饮酒，二三故人以文字过从，谈竟日不能去。士自四方来，慕其人，多谢不见。人或尤之，笑曰：“交游盛而朋党立，东汉之季可鉴也。”后果有以复社植党者，其识力过人如此！所作诗歌古文词，人鲜知者，徒知其画耳。董文敏公尝谓其人、文、画，皆非近世所常见。（选自《江西古文精华丛书•笔记卷•周亮工•书影》） 【译文】 崔子忠，字青蚓。他的祖先是山东平度州人。崔子忠在州府县学读书时，（家境）很贫穷。他写的文章很奇崛深奥，多次参加科举考试都没有考中，（于是他）很洒脱地放弃科考离开了。住的地方都是柴门土墙，（但是）洒扫得很整洁干净；冬天穿一件粗布袄，夏天穿一件葛布衫，（他的）妻子也是（穿）平常的粗衣布袄，很勤勉劳作，（他的）三个女儿也能读书识字；虽然没有可以保证一日三餐的生计，但他很愉快。他善于作画，（常常）画一些与世隔绝之地的绝美之景，经常借助不俗的匠心来寄托傲世之志；更善于画人物写真，没有不逼真的。当时身份尊贵的人，大多愿意与他交往，（但）他总是逃避不理人家。他不喜欢饮酒，两三个老朋友也是以文字交往，一起聊上一整天也不离开。很多士人从各地赶来，都仰慕他的为人，（但他）大多推辞不见。有人责怪他，他笑着说：“交往的人太多太密切就容易被视为私结朋党，东汉末年的历史可以借鉴。”后来果然有以搞“复社”建立党派的，可见他看问题的能力就是如此过人！他所作的诗歌古文，很少有人知道的，（大家）只知道他的画而已。董其昌（谥号文敏）先生曾经称他的为人、文章、绘画，都不是近代以来所常见到的。 3.李贺作诗原文及翻译原文： 李贺字长吉，系出郑王后。 七岁能辞章，韩愈、皇甫铈①始闻未信，过其家，使贺赋诗，援②笔辄就如素构，自名曰《高轩过》③。二人大惊，自是有名。每旦日出，骑弱马，从小奚奴④，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合⑤程课⑥者。及暮归，足成之。非大醉、吊丧日率⑦如此。过亦不甚省。母使婢女探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕心乃已耳！” 《新唐书》 译文： 李贺，字长吉，是郑王的后代，七岁就能写文章，韩愈、皇甫湜开始听到还不相信，到他家时，让李贺写诗，李贺提起笔马上就能写好，并且就像早已构思好的一样，他自拟题目为《高轩过》，二人大吃一惊，李贺因此而出名。 （李贺）长得单薄削瘦，双眉相连，手指很长，能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着一头瘦弱的马，带着一个小书童，背着破烂不堪的锦囊，碰到有心得感受的诗句，就写下来投入锦囊中。不曾有过先确定题目再写诗的事，就像其他牵强附和旧章法的人。等到晚上回来，就整合成一首诗。若非大醉时或吊丧的日子他都是这样，过后也不怎么反省这样做对身体的伤害。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿，见写的稿子很多，就心疼嗔怪道：“这孩子啊，要呕出心血了才罢休啊！”。 因为他的父亲名晋肃（与“进”同音）终身不得登第，韩愈为他作《讳辩》诗辩解，但是最后仍然不是举人。因为李贺早逝，所以他的诗歌很少有世代传颂的 4.带有慧字的诗句1. 慧心近空心，非关髑髅孔。对面说不识，饶你母信董。——《慧心近空心》（唐代王梵志作品） 2. 欲悟色空为佛事，故栽芳树在僧家。细看便是华严偈，方便风开智慧花。——《僧院花》（唐代白居易作品，选自全唐诗） 3. 安南远进红鹦鹉，色似桃花语似人。文章辩慧皆如此，笼槛何年出得身。——《红鹦鹉 商山路逢。》（唐朝白居易全集，选自全唐诗） 4. 阆苑瑶台指旧居。当年一念别仙都。庆门曾梦得明珠。赋畀已教尘累浅，修持更与俗缘疏。慧心从此悟真如。——《浣溪沙》（宋朝晁端礼全集，选自全唐诗） 5. 春游慧远寺，秋上庾公楼。或吟诗一章，或饮茶一瓯。——《咏意》（唐代白居易作品，选自全唐诗） 6. 蒲团僧定风过席，苇岸渔歌月堕江。谁悟此生同寂灭，老禅慧力得心降。——《宿湖边山寺》（唐代顾况作品，选自全唐诗） 7. 柳腰花貌天然好，聪慧更温柔。千娇百媚，一时半霎，不离心头。是人总道新来瘦，也著甚来由。假饶薄命，因何瘦了，剗地风流。——《眼儿媚》（宋朝杨无咎作品，选自全唐诗） 8. 骥子春犹隔，莺歌暖正繁。别离惊节换，聪慧与谁论。——《忆幼子》（唐朝杜少陵全集，选自全唐诗） 9. 莫上青云去，青云足爱憎。自贤夸智慧，相纠斗功能。——《不如来饮酒七首》（唐代白居易全集，选自全唐诗） 10. 寺近朝天路，多闻玉佩音。鉴人开慧眼，归鸟息禅心。——《题静住寺钦用上人房》（唐朝马戴全集，选自全唐诗） |