诗经绿衣全文注音版

诗经绿

1.诗经中绿衣的诗句

绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！

絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！

注释

①里：指在里面的衣服。②曷：何，怎么。维：语气助同，没有实义。已：止息，停止 。③亡：用作“忘”，忘记。④女：同“汝”，你。 治：纺织。⑤古人：故人，这里指亡故的妻子。⑥俾（bT）：使。訧 （yoU）：同“尤”，过错。⑦烯（ChT）：细葛布。 綌（Xi）：粗葛布。 ⑧凄：寒意，凉意。

译文

2.古诗中带“绿”字的诗句求大神帮助

江南春 年代：【唐】 作者：【杜牧】 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中. 送别 年代：【唐】 作者：【王维】 山中相送罢，日暮掩柴扉. 春草年年绿，王孙归不归. 辛夷坞 年代：【唐】 作者：【裴迪】 】 绿堤春草合，王孙自留玩. 况有辛夷花，色与芙蓉乱. 采绿 年代：【先秦】 【诗经·小雅·都人士之什】 终朝采绿，不盈一匊，予发曲局，薄言归沐. 终朝采绿，不盈一襜，五日为期，六日不詹. 之子于狩，言韔其弓，之子于钓，言纶之绳. 其钓维何，维鲂及鱮，维鲂及鱮，薄言观者. 绿衣 年代：【先秦】 【诗经·国风·邶风】 绿兮衣兮，绿衣黄里. 心之忧矣，曷维其已！ 绿兮衣兮，绿衣黄裳. 心之忧矣，曷维其亡！ 绿兮丝兮，女所治兮. 我思古人，俾无訧兮！ 絺兮绤兮，凄其以风. 我思古人，实获我心！ 古诗十九首 年代：【汉】 东城高且长， 逶迤自相属. 回风动地起， 秋草萋已绿. 四时更变化， 岁暮一何速！ 晨风怀苦心， 蟋蟀伤局促. 荡涤放情志， 何为自结束！ 情诗 年代：【魏晋】 作者：【张华】 游目四野外，逍遥独延伫. 兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚. 佳人不在兹，取此欲谁与？ 巢居知风寒，穴处识阴雨. 不曾远别离，安知慕俦侣？ 杂诗 年代：【魏晋】 作者：【张协】 秋夜凉风起，清气荡暄浊. 蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛. 君子从远役，佳人守茕独. 离居几何时，钻燧忽改木. 房栊无行迹，庭草萋以绿. 青苔依空墙，蜘蛛网四屋. 感物多所怀，沉忧结心曲. 巫山高 年代：【南北朝】 作者：【王融】 想象巫山高，薄暮阳台曲. 烟霞乍舒卷，蘅芳时断续. 彼美如可期，寤言纷在属. 怃然坐相思，秋风下庭绿. 王孙游 年代：【南北朝】 作者：【谢朓】 绿草蔓如丝， 杂树红英发. 无论君不归， 君归芳已歇. 古意 年代：【南北朝】 作者：【颜之推】 十五好诗书，二十弹冠仕. 楚王赐颜色，出入章华里. 作赋凌屈原，读书夸左史. 数从明月宴，或侍朝云祀. 登山摘紫芝，泛江采绿芷. 歌舞未终曲，风尘暗天起. 吴师破九龙，秦兵割千里. 狐兔穴宗庙，霜露沾朝市. 璧入邯郸宫，剑去襄城水. 未获殉陵墓，独生良足耻. 悯悯思旧都，恻恻怀君子. 白发窥明镜，忧伤没余齿. 离别难 年代：【唐】 作者：【白居易】 绿杨陌上送行人， 马去东回一望尘. 不觉别时红泪尽， 归来无可更沾巾. 问刘十九 年代：【唐】 作者：【白居易】 绿蚁新醅酒，红泥小火炉. 晚来天欲雪，能饮一杯无！ 薄命妾 年代：【唐】 作者：【曹邺】 薄命常恻恻，出门见南北. 刘郎马蹄疾，何处去不得. 泪珠不可收，虫丝不可织. 知君绿桑下，更有新相识. 古莫买妾行 年代：【唐】 作者：【曹邺】 千扉不当路，未似开一门. 若遣绿珠丑，石家应尚存. 赠婢 年代：【唐】 作者：【崔郊】 公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾. 侯门一入深似海，从此萧郎是路人. 长相思 年代：【唐】 作者：【冯延巳】 红满枝， 绿满枝， 宿雨厌厌睡起迟. 闲庭花影移. 忆归期， 数归期， 梦见虽多相见稀. 相逢知几时？ 暮春送别 年代：【唐】 作者：【韩琮】 绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情. 行人莫听官前水，流尽年光是此声. 春思 年代：【唐】 作者：【李白】 燕草如碧丝，秦桑低绿枝. 当君怀归日，是妾断肠时. 春风不相识，何事入罗帏. 阳春歌 年代：【唐】 作者：【李白】 长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风.披香殿前花始红， 流芳发色绣户中.绣户中，相经过.飞燕皇后轻身舞， 紫宫夫人绝世歌.圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何. 重过圣女祠 年代：【唐】 作者：【李商隐】 白石岩扉碧藓滋， 上清沦谪得归迟. 一春梦雨常飘瓦， 尽日灵风不满旗. 萼绿华来无定所， 杜兰香去未移时. 玉郎会此通仙籍， 忆向天阶问紫芝. 望江梅 年代：【唐】 作者：【李煜】 闲梦远，南国正芳春. 船上管弦江面绿， 满城飞絮辊轻尘. 忙杀看花人. 月夜 年代：【唐】 作者：【刘方平】 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱. 生查子 年代：【唐】 作者：【牛希济】 春山烟欲收，天淡星稀小. 残月脸边明，别泪临清晓. 语已多，情未了，回首犹重道： 记得绿罗裙，处处怜芳草. 二十四诗品 年代：【唐】 作者：【司空图】 是有真迹，如不可知，意象欲出，造化已奇. 水流花开，清露未□，要路愈远，幽行为迟. 语不欲犯，思不欲痴，犹春于绿，明月雪时. 归国谣 年代：【唐】 作者：【韦庄】 春欲晚， 戏蝶游蜂花烂熳. 日落谢家池馆， 柳丝金缕断. 睡觉绿鬟风乱， 画屏云雨散. 闲倚博山长叹， 泪流沾皓腕. 蕉叶 年代：【唐】 作者：【徐寅】 绿绮新裁织女机， 摆风摇日影离披. 只因青帝行春罢， 闲倚东墙卓翠旗. 鸳鸯草 年代：【唐】 作者：【薛涛】 绿英满香砌，两两鸳鸯小. 但娱春日长，不管秋风早. 独不见 年代：【唐】 作者：【杨巨源】 春风艳阳色，柳绿花如霰. 竞理同心鬟，争持合欢扇. 香传贾娘手，粉离何郎面. 最恨卷帘时，含情独不见. 醉桃源 年代：【宋】 作者：【秦观】 碧天如水月如眉， 城头银漏迟. 绿波风动画船移， 娇羞初见时. 银烛暗，翠帘垂， 芳心两自知. 楚台魂断晓云飞， 幽欢难再期. 更漏子 年代：【宋】 作者：【晏几道】 出墙花，当路柳， 借问芳心谁有. 红解笑，绿能颦， 千般恼乱春. 北来人，南去客， 朝暮等闲攀折. 怜晚。

3.诗经里《绿衣》的全句,还有意思

《绿衣》

诗经·国风·邶风

绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。

絺兮绤兮，凄其以风，我思古人，实获我心

翻译：

绿色衣服，黄色衬里。把亡妻所作的衣服拿起来看，妻子活着时的情景永远不能忘记，悲伤也是永远无法停止。细心看着衣服上的一针一线，每一针都是妻子深切的爱。妻子从前的规劝，使我避免了过失。想到这些，悲伤再不能停止。天气寒冷之时，还穿着夏天的衣服。妻子活着的时候，四季换衣都是妻子操心，妻子去世后，我还没有养成自己关心自己的习惯。萧瑟秋风侵袭，更勾起我失去贤妻的无限悲恸。只有妻子与自己心意相合，这是其他任何人也代替不了的。对妻子的思念悲伤，都将无穷无尽的。

绿色衣啊绿色衣，

绿色外衣黄色里。

愁肠百转心千结，

合适忧愁才能止。

绿色衣啊绿色衣，

绿色上衣黄下衣。

愁肠百转心千结，

合适忧愁才能忘。

绿色丝啊绿色丝，

绿丝本是呢手织。

睹物思人念亡妻，

是你是我无过失。

细葛衣啊粗葛衣，

穿在身上有凉意。

睹物思人念亡妻，

样样都合我心意。

赏析：

本诗表达丈夫悼念亡妻的深长感情。诗人目睹亡妻遗物，倍生伤感，由此浮想联翩。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德，“我思古人，俾无訧兮，”正是俗话所言，家有贤妻，夫无横祸。描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层层生发。衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵悱恻。

这是一篇悼念亡妻之作。诗人看到绿衣，想到这事亡妻亲手缝制，不禁睹物思人，黯然伤神，言语虽简单但感情确为真挚，令人动容。诗篇回环往复，一唱三叹，表达了诗人对亡妻深切的悼念。

4.诗经：绿竹猗猗,有匪君子,如切如磋,如琢如磨

淇奥

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。

译文

看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。

《国风·卫风·淇奥》是《诗经》中的一首赞美男子形象的诗歌。为先秦时代卫地汉族民歌。此诗共有三章，每章九句。采用借物起兴的手法，每章均以“绿竹”起兴，借绿竹的挺拔、青翠、浓密来赞颂君子的高风亮节，开创了以竹喻人的先河。全诗运用大量的比喻，首章的“如切如磋，如琢如磨”到第三章“如金如锡，如圭如璧”表现了一种变化，一种过程，寓示君子之美在于后天的积学修养，磨砺道德。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。

5.诗经《绿衣》全文注音

先秦佚名《国风·邶风·绿衣》全文及注音如下：

绿兮衣兮，绿衣黄里。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng lǐ 。

心之忧矣，曷维其已？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí yǐ ？

绿兮衣兮，绿衣黄裳。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng cháng。

心之忧矣，曷维其亡？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí wáng ?

绿兮丝兮，女所治兮。lǜ xī sī xī ，nǚ suǒ zhì xī 。

我思古人，俾无訧兮。wǒ sī gǔ rén ,bǐ wú yóu xī 。

絺兮绤兮，凄其以风。zhǐ xī xì xī ，qī qí yǐ fēng 。

我思古人，实获我心。wǒ sī gǔ rén ,shí huò wǒ xīn 。

白话文释义：绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻，使我平时少过失。细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

扩展资料

《国风·邶风·绿衣》这首诗表达了丈夫悼念亡妻的深长感情。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德，描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层层生发。

衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵悱恻。

这首诗有四章，也采用了重章叠句的手法。鉴赏之时，要四章结合起来看，才能体味到包含在诗中的深厚感情，及诗人创作此诗时的情况。第一章“绿兮衣兮，绿衣黄里。”表明诗人把故妻所作的衣服拿起来翻里翻面地看，诗人的心情是十分忧伤的。

第二章“绿衣黄裳”与“绿衣黄里”相对为文，是说诗人把衣和裳都翻里翻面细心看。妻子活着时的一些情景是他所永远不能忘记的，所以他的忧愁也是永远摆不脱的。第三章写诗人细心看着衣服上的一针一线（丝线与衣料同色）。他感到，每一针都反映着妻子对他的深切的关心和爱。

由此，他想到妻子平时对他在一些事情上的规劝，使他避免了不少过失。这当中包含着非常深厚的感情。第四章说到天气寒冷之时，还穿着夏天的衣服。“绿衣黄里”是说的夹衣，为秋天所穿；“絺兮绤兮”则是指夏衣而言。这首诗应作于秋季。

诗中写诗人反覆看的，是才取出的秋天的夹衣。人已逝而为他缝制的衣服尚在。衣服的合身，针线的细密，使他深深觉得妻子事事合于自己的心意，这是其他任何人也代替不了的。所以，他对妻子的思念，他失去妻子的悲伤，都将是无穷尽的。

6.《诗经》中的“绿竹猗猗,有匪君子,如切如磋,如琢如磨”是什么意

绿竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨”意思是看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。

1. 出自《诗经》中的“淇奥”。

2. 原文是：

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

3. 全文翻译是：

看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

4. 全诗从内到外，突出了君子形象气质之美好。所以这一句词多用来描写男人。

《诗经》《绿衣》

1.诗经《绿衣》全文注音

先秦佚名《国风·邶风·绿衣》全文及注音如下：

绿兮衣兮，绿衣黄里。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng lǐ 。

心之忧矣，曷维其已？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí yǐ ？

绿兮衣兮，绿衣黄裳。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng cháng。

心之忧矣，曷维其亡？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí wáng ?

绿兮丝兮，女所治兮。lǜ xī sī xī ，nǚ suǒ zhì xī 。

我思古人，俾无訧兮。wǒ sī gǔ rén ,bǐ wú yóu xī 。

絺兮绤兮，凄其以风。zhǐ xī xì xī ，qī qí yǐ fēng 。

我思古人，实获我心。wǒ sī gǔ rén ,shí huò wǒ xīn 。

白话文释义：绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻，使我平时少过失。细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

扩展资料

《国风·邶风·绿衣》这首诗表达了丈夫悼念亡妻的深长感情。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德，描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层层生发。

衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵悱恻。

这首诗有四章，也采用了重章叠句的手法。鉴赏之时，要四章结合起来看，才能体味到包含在诗中的深厚感情，及诗人创作此诗时的情况。第一章“绿兮衣兮，绿衣黄里。”表明诗人把故妻所作的衣服拿起来翻里翻面地看，诗人的心情是十分忧伤的。

第二章“绿衣黄裳”与“绿衣黄里”相对为文，是说诗人把衣和裳都翻里翻面细心看。妻子活着时的一些情景是他所永远不能忘记的，所以他的忧愁也是永远摆不脱的。第三章写诗人细心看着衣服上的一针一线（丝线与衣料同色）。他感到，每一针都反映着妻子对他的深切的关心和爱。

由此，他想到妻子平时对他在一些事情上的规劝，使他避免了不少过失。这当中包含着非常深厚的感情。第四章说到天气寒冷之时，还穿着夏天的衣服。“绿衣黄里”是说的夹衣，为秋天所穿；“絺兮绤兮”则是指夏衣而言。这首诗应作于秋季。

诗中写诗人反覆看的，是才取出的秋天的夹衣。人已逝而为他缝制的衣服尚在。衣服的合身，针线的细密，使他深深觉得妻子事事合于自己的心意，这是其他任何人也代替不了的。所以，他对妻子的思念，他失去妻子的悲伤，都将是无穷尽的。

2.诗经里《绿衣》的全句,还有意思

《绿衣》

诗经·国风·邶风

绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。

絺兮绤兮，凄其以风，我思古人，实获我心

翻译：

绿色衣服，黄色衬里。把亡妻所作的衣服拿起来看，妻子活着时的情景永远不能忘记，悲伤也是永远无法停止。细心看着衣服上的一针一线，每一针都是妻子深切的爱。妻子从前的规劝，使我避免了过失。想到这些，悲伤再不能停止。天气寒冷之时，还穿着夏天的衣服。妻子活着的时候，四季换衣都是妻子操心，妻子去世后，我还没有养成自己关心自己的习惯。萧瑟秋风侵袭，更勾起我失去贤妻的无限悲恸。只有妻子与自己心意相合，这是其他任何人也代替不了的。对妻子的思念悲伤，都将无穷无尽的。

绿色衣啊绿色衣，

绿色外衣黄色里。

愁肠百转心千结，

合适忧愁才能止。

绿色衣啊绿色衣，

绿色上衣黄下衣。

愁肠百转心千结，

合适忧愁才能忘。

绿色丝啊绿色丝，

绿丝本是呢手织。

睹物思人念亡妻，

是你是我无过失。

细葛衣啊粗葛衣，

穿在身上有凉意。

睹物思人念亡妻，

样样都合我心意。

赏析：

本诗表达丈夫悼念亡妻的深长感情。诗人目睹亡妻遗物，倍生伤感，由此浮想联翩。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德，“我思古人，俾无訧兮，”正是俗话所言，家有贤妻，夫无横祸。描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层层生发。衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵悱恻。

这是一篇悼念亡妻之作。诗人看到绿衣，想到这事亡妻亲手缝制，不禁睹物思人，黯然伤神，言语虽简单但感情确为真挚，令人动容。诗篇回环往复，一唱三叹，表达了诗人对亡妻深切的悼念。

3.诗经中绿衣的诗句

绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！

絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！

注释

①里：指在里面的衣服。②曷：何，怎么。维：语气助同，没有实义。已：止息，停止 。③亡：用作“忘”，忘记。④女：同“汝”，你。 治：纺织。⑤古人：故人，这里指亡故的妻子。⑥俾（bT）：使。訧 （yoU）：同“尤”，过错。⑦烯（ChT）：细葛布。 綌（Xi）：粗葛布。 ⑧凄：寒意，凉意。

译文

4.求诗经 《邶风 绿衣》的译文

绿外衣啊绿外衣，绿色外衣黄衬里。

见到遗物心忧伤，此情绵绵何时已！

绿外衣啊绿上装，绿色外衣黄下裳。

见到遗物心忧伤，此情绵绵怎能忘！

绿的丝啊绿的丝，丝丝是你亲手织。

悼念已故好伴侣，遇事劝我无过失！

葛布粗啊葛布细，葛衣穿上凉凄凄。

悼念已故好伴侣，事事都合我心意！

绿衣裳啊绿衣裳，

绿色面子黄里子。

心忧伤啊心忧伤，

什么时候才能止！

绿衣裳啊绿衣裳，

绿色上衣黄下裳。

心忧伤啊心忧伤，

什么时候才能忘！

绿丝线啊绿丝线，

是你亲手来缝制。

我思亡故的贤妻，

使我平时少过失。

细葛布啊粗葛布，

穿上冷风钻衣襟。

我思亡故的贤妻，

实在体贴我的心。

诗经绿衣

1.诗经《绿衣》全文注音

先秦佚名《国风·邶风·绿衣》全文及注音如下：

绿兮衣兮，绿衣黄里。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng lǐ 。

心之忧矣，曷维其已？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí yǐ ？

绿兮衣兮，绿衣黄裳。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng cháng。

心之忧矣，曷维其亡？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí wáng ?

绿兮丝兮，女所治兮。lǜ xī sī xī ，nǚ suǒ zhì xī 。

我思古人，俾无訧兮。wǒ sī gǔ rén ,bǐ wú yóu xī 。

絺兮绤兮，凄其以风。zhǐ xī xì xī ，qī qí yǐ fēng 。

我思古人，实获我心。wǒ sī gǔ rén ,shí huò wǒ xīn 。

白话文释义：绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻，使我平时少过失。细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

扩展资料

《国风·邶风·绿衣》这首诗表达了丈夫悼念亡妻的深长感情。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德，描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层层生发。

衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵悱恻。

这首诗有四章，也采用了重章叠句的手法。鉴赏之时，要四章结合起来看，才能体味到包含在诗中的深厚感情，及诗人创作此诗时的情况。第一章“绿兮衣兮，绿衣黄里。”表明诗人把故妻所作的衣服拿起来翻里翻面地看，诗人的心情是十分忧伤的。

第二章“绿衣黄裳”与“绿衣黄里”相对为文，是说诗人把衣和裳都翻里翻面细心看。妻子活着时的一些情景是他所永远不能忘记的，所以他的忧愁也是永远摆不脱的。第三章写诗人细心看着衣服上的一针一线（丝线与衣料同色）。他感到，每一针都反映着妻子对他的深切的关心和爱。

由此，他想到妻子平时对他在一些事情上的规劝，使他避免了不少过失。这当中包含着非常深厚的感情。第四章说到天气寒冷之时，还穿着夏天的衣服。“绿衣黄里”是说的夹衣，为秋天所穿；“絺兮绤兮”则是指夏衣而言。这首诗应作于秋季。

诗中写诗人反覆看的，是才取出的秋天的夹衣。人已逝而为他缝制的衣服尚在。衣服的合身，针线的细密，使他深深觉得妻子事事合于自己的心意，这是其他任何人也代替不了的。所以，他对妻子的思念，他失去妻子的悲伤，都将是无穷尽的。

2.诗经里《绿衣》的全句,还有意思

【诗经 国风 邶风 绿衣】

绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷（hé）维其已？

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾（bǐ）无訧（yoú）兮。

絺（chī）兮绤（xì）兮，凄其以风。我思古人，实获我心。

今人一般认为这是首悼亡诗，故译文为：

绿色衣啊绿色衣， 绿色外衣黄色里。 愁肠百转心千结， 何时忧愁才能止。

绿色衣啊绿色衣， 绿色上衣黄下衣。 愁肠百转心千结， 何时忧愁才能忘。

绿色丝啊绿色丝， 绿丝本是你手织。 睹物思人念亡妻， 是你是我无过失。

细葛衣啊粗葛衣， 穿在身上有凉意。 睹物思人念亡妻， 样样都合我心意。

但刘绪义先生认为《绿衣》并非悼念亡妻之作。

他认为这是诗人在礼崩乐坏的背景下思念古之君子重整纲纪之作。

白话诗意为：

禄衣呀禄衣，怎么成了黄色的衬里？我心里的悲伤啊，何时能够停止？

禄衣呀禄衣，怎么成了黄色的裤子？我心里的悲伤啊，何时能够忘记？

禄衣和丝线，你怎么能够这样染制？我怀想古代的君子，只有你才能纠正这种世道。

我穿着葛布，迎着这寒风久久站立，我怀想古代的君子，只有你与我同心高洁。

3.诗经中绿衣的诗句

绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！

絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！

注释

①里：指在里面的衣服。②曷：何，怎么。维：语气助同，没有实义。已：止息，停止 。③亡：用作“忘”，忘记。④女：同“汝”，你。 治：纺织。⑤古人：故人，这里指亡故的妻子。⑥俾（bT）：使。訧 （yoU）：同“尤”，过错。⑦烯（ChT）：细葛布。 綌（Xi）：粗葛布。 ⑧凄：寒意，凉意。

译文