|
1. 英文版的诗歌 英文版的诗歌1.经典英文短诗歌要短要不是很难的要好背的经典带翻译本人的小命就靠BABYOhh wooaah (3x) You know you love me,I know you care You shout whenever,And I'll be there You want my love,You want my heart And we will never ever ever be apart Are we an item?Girl quit playing Were just friends,Or are we saying So theres another one,Looks right in my eyes My first love broke my heart for the first time,And I was like Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine mine Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine,oh oh For you,I would have done whatever Another chance and we,We get together And wanna play it cool,About loosin' you I'll buy you anything,I'll buy you any ring And i'm in piece ,baby fix me And you'll shake me til' you wake me from this bad dream Im going down,down,dooown And just can't believe my first love won't be around Baby,baby,baby nooo Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine When i was 13 i had my first love Here was nobody to compare my baby And nobody came between us or could ever come above She had me goin crazy Oh i was starstruck.She woke me up daily dont need no starbucks She made my heart pound Asking for a beat when i see her in the street And in the school on the playground But i really wanna see her on the weekends She knows she got me dazy Cause she was so amazing and now my heart is breaking But i just keep on sayin Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine x2 Now Im all gone。 2.求关于爱的英文短诗比如诗里面可以有如下句子求关于爱的英文短诗比世界上最美的英文诗:另外还有一首非常美的诗:世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是生与死 is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I stand in front of you 你却不知道我爱你 but you don't understand I love you.世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you 你却不知道我爱你 you don't know I love you 而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 却不能说我爱你 but I can't speak it out 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart 却只能深埋心底 I only can bury it in my heart 世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world 不是我不能说我想你 is not that I can't say to you I miss you 而是彼此相爱 It is when we are falling in love 却不能够在一起 but we can't stay nearby 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是彼此相爱 is not we love each other .却不能够在一起 but can't stay together 而是明知道真爱无敌 .It is we know our true love is breaking through the way 却装作毫不在意 we turn a blind eye to it 所以世界上最遥远的距离 So the farthest distance way in the world 不是树与树的距离 is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 却无法在风中相依 but can't depend on each other in the wind 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是树枝无法相依 is not can't depend on each other in the wind 而是相互了望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other 却没有交汇的轨迹 but their trade intersect.世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other 而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection 却在转瞬间无处寻觅 but they can't be found from then on afar 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定无法相聚 is not supposed for the love.世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish.一个翱翔天际 One is flying in the sky,一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.。 3.【英文诗歌赏析,一共有三首,每首要250字的英文赏析还有名词解William Blake - London I wander through each chartered street,Near where the chartered Thames does flow,And mark in every face I meet Marks of weakness,marks of woe.In every cry of every man,In every infant's cry of fear,In every voice,in every ban,The mind-forged manacles I hear.How the chimney-sweeper's cry Every blackening church appals; And the hapless soldier's sigh Runs in blooddown palace walls.But most through midnight streets I hear How the youthful harlot's curse Blasts the new-born infant's tear,And blights with plagues the marriage hearse.William Blake钬檚 poem 钬淟ondon钬?first published in 1974,deals with the difficult and hard life in London at that time.He describes how dirty the streets and the Thames is and how the poor people suffer hopelessly and how they are in dire need of money..He has created a dark atmosphere,that钬檚 dull and tiring.In the poem the speaker wanders through the streets of London and comments on his observations.He sees despair in the faces of the people he meets and hears fear and repression in their voices.The woeful cry of the chimney-sweeper stands as a chastisement to the Church,and the bloodof a soldier stains the outer walls of the monarch's residence.The nighttime holds nothing more promising:the cursing of prostitutes corrupts the newborn infant and sullies the "Marriage hearse." The main ideas in 钬楲ondon钬 that Blake is trying to put across are that London is a horrible,grotty place.He also suggests that the people in London live in fear and misery.The poem has four quatrains,with alternate lines rhyming.Repetition is the most striking formal feature of the poem,and it serves to emphasize the prevalence of the horrors the speaker describes.For example 钬榚very cry of every man钬?This suggests that everyone is upset and as a result of this they are crying and also the repetition of 钬榚very钬 really emphasises everyone of London.He also uses repetition of 钬榚very钬 to emphasise the idea that every man of London is suffering.The repetition may also symbolize the way in which things can be enforced into peoples minds,repeatedly doing things may cause them to become a habit.The language Blake has used in 钬楲ondon钬 is mainly negative,because he uses dark,gloomy adjectives,such as,钬榖lackening钬?This suggests a dark,evil and corrupt scene.He does this to create a negative picture of London.Blake shows his disgust and hatred of the London he lived in.for example,he mentions the idea 钬楶lague钬 for example,钬橞lights With Plagues the marriage-hearse钬?This suggests that even the happiest things,such as marriage are tarnished with disease.Blake also uses dark imagery to create a dark tone of the poem.There is also an example of juxtaposition in 钬楲ondon钬 when Blake put 钬榤arriage钬 and 钬榟earse钬 together,suggesting marriage then death.The effect of placing a symbol of death next to marriage 钬 a happy event is saying basically that happiest things in life are tarnished by disease,such as the plague,causing death.The poem 钬楲ondon钬 is written in four stanzas.The poem uses an 钬楢,B,A,B钬 rhyming pattern,which is restricted to that beat.Blake also uses assonance for example 钬榝low钬 and 钬榳oe钬?It has 14 lines and is written in iambic pentameter.Blake uses his rhetorical skills of alliteration,imagery,and word choice to create his poem,but more importantly to expressthe emotional significance that is implied.the central metaphor of this poem,the "mind-forg'd manacles" of the second stanza.Once more a vivid symbol explains a deep human truth.The image of the forge appears in The Tyger (stanza 4).Here Blake imagines the mind as a forge where "manacles" are made.Blake writes ironically of "the chartered Thames".The "weakness" and the "woe" (a strong word in 1794; =misery) of every person is plain to see "in every face",as in their cries,whether of adults or babies (stanza 2).the "hapless" (unfortunate) soldier is topical:the poem was written shortly after the start of the French Revolution:this was so bloody an uprising that the figure of speech called hyperbole (=exaggeration) was often used,as blood was said to be running down the walls.William Blake's poem,"London",is obviously a sorrowful poem.In the first two stanzas point out to us that London is restricted by rules and regulations.Blake utilizes alliterationand word choice to set the sad atmosphere.Blake introduces his reader to the narrator as he "wanders" through the "chartered" society.A society in which every person he sees has "marks of weakness,marks 。 4.一首很美的英文诗I believe, for every drop of rainthat falls, A flower grows。 I believe that somewhere in thedarkest night, A candle glows。我相信,每个雨滴飘落就有一朵花儿生长……我相信,即使最漆黑的夜晚也会有蜡烛发出明亮的光 I believe for everyone who goes astray, Someone will come,to show the way, I believe, I believe。 我相信,每个迷途的人都会有人给他指路我相信,我相信…… I believe, above the storm the smallest prayer, Will still be heard。I believe, that someone in that great somewhere, Hears every word。 我相信,即使暴风雨在狂怒咆哮最微弱的祈祷也会被听到……我相信,有人在某个伟大的地方听到了每一个字…… Every time I hear a newborn baby cry,Or touch a leaf, or see the sky,Then I know why, I believe!每当听到新生儿的哭声或触摸一片叶子或凝望天空我就知道为何会这样,我相信!Every time I hear a newborn baby cry, Or touch a leaf, or see the sky,Then I know why, I believe!每当听到新生儿的哭声或触摸一片叶子或凝望天空我就知道为何会这样,我相信! Without you I'd be a soul without a purpose. 没有你 我将是一个没有目的的灵魂; Without you I'd be an emotion without a heart. 没有你 我的情感将没有了根基; I'm a face without expression, A heart with no beat. 我将是一张没有表情的脸; 一颗停止跳动的心; Without you by my side, I'm just a flame without the heat. 没有你在我身边; 我只是一束没有热量的火焰。 I'll be a tree -----Petofi Sandor I'll be a tree, if you are its flower, 我愿是一棵树,如果你是那树上的花, Or a flower, if you are the dew---- 或是一朵花,如果你是那花上的晨露, I'll be the dew, if you are the sunbeam, 抑或晨露,如果你是那束晨光 Only to be united with you. 仅仅是我想与你厮守。 My lovely girl, if you are the Heaven, 我那可爱的小精灵,如果你是那片天空, I shall be a star above on high; 我愿为颗终身悬于此的星辰 My darling, if you are hell-fire, 亲爱的,如果你是那地狱之火 To unite us, damned I shall die. 该死的,为了与你厮守,我愿被打入地狱 仰望星空 I look up at the starry sky 温总理 翻译:仲文夫(ZZIA) 我仰望星空, 它是那样寥廓而深邃; 那无穷的真理, 让我苦苦地求索、追随。 I look up at the starry sky Which is so deep and vast. The never-ending truth Makes me struggle to follow and quest it. 我仰望星空, 它是那样庄严而圣洁; 那凛然的正义, 让我充满热爱、感到敬畏。 I look up at the starry sky Which is so solemn, holy and pure. The severe and awe-inspiring justice Makes me filled with deep love and in awe of it. 我仰望星空, 它是那样自由而宁静; 那博大的胸怀, 让我的心灵栖息、依偎。 I look up at the starry sky Which is so free and serene. The broad bosom Provides the place where where my soul rests and nestles to. 我仰望星空, 它是那样壮丽而光辉; 那永恒的炽热, 让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。 I look up at the starry sky Which is so marvelous and glorious. The eternal blaze Kindles the flame of hope in my heart, which resounds with spring thunder. 注释: awe-inspiring 令人起敬畏心的;令人惊叹的 bosom 胸;怀 resound 发出回响;充满声音( with) 《仰望星空》是2007年温总理创作的,题记:一个民族有一些关注天空的人,他们才有希望;一个民族只是关心脚下的事情,那是没有未来的。我们的民族是大有希望的民族!我希望同学们经常地仰望天空,学会做人,学会思考,学会知识和技能,做一个关心世界和国家命运的人。 用来做演讲稿应该可以。 |